1 00:00:12,181 --> 00:02:00,753 (Genérico) 2 00:02:12,462 --> 00:02:15,713 Rompimos la arrogancia de Nayman y le quitamos el coraje. 3 00:02:16,600 --> 00:02:19,317 La gente también vio que lo invencible estaba roto. 4 00:02:20,105 --> 00:02:23,840 Ahora les toca a ellos moverse. 5 00:02:24,270 --> 00:02:26,270 ¿Cuál será su próximo paso? 6 00:02:26,772 --> 00:02:29,417 Los Nökers están estacionados alrededor de Candar y Karesi. 7 00:02:29,417 --> 00:02:31,219 Obviamente buscan venganza. 8 00:02:31,721 --> 00:02:35,680 Querrán responder con un ataque sangriento, señor Osman. 9 00:02:36,350 --> 00:02:42,120 Si ese fuera su objetivo, entonces los ejércitos de los señores querrían destruirnos mientras estuvieran aquí. 10 00:02:43,202 --> 00:02:45,202 Somos su intención. 11 00:02:46,420 --> 00:02:49,495 ¡Los que no se inclinan, los que se rebelan! 12 00:02:51,860 --> 00:02:55,866 Señor, ya hemos destruido el ejército de Nayman. 13 00:02:57,371 --> 00:02:59,440 Estas tierras ya no tienen el poder que antes tenían. 14 00:02:59,440 --> 00:03:02,320 Querrá recuperar sus fuerzas. 15 00:03:02,893 --> 00:03:05,258 Querrá atacarnos con Olof. 16 00:03:05,760 --> 00:03:09,880 Pero no actuará a menos que esté seguro de que ganará. 17 00:03:11,109 --> 00:03:13,109 He estado disparando a Olof durante mucho tiempo. 18 00:03:13,467 --> 00:03:15,467 El soldado se ha vuelto más débil que él. 19 00:03:15,467 --> 00:03:17,479 ¿Con qué poder se unirán y actuarán? 20 00:03:19,700 --> 00:03:21,880 Es el sucesor de Olof Kantakouzenos. 21 00:03:22,812 --> 00:03:25,400 Cree que utilizará la herencia de Aya Nicola. 22 00:03:26,560 --> 00:03:29,066 El Emperador definitivamente reunirá un ejército para él. 23 00:03:30,857 --> 00:03:34,495 Sin embargo, tomar İnegöl se ha vuelto más difícil que antes. 24 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 Es hora de tomar İnegöl. 25 00:03:38,340 --> 00:03:40,080 Lo conseguiremos de una forma u otra. 26 00:03:41,400 --> 00:03:42,898 No hay otra salida. 27 00:03:43,328 --> 00:03:45,600 De lo contrario, Nayman se unirá al ejército de Olof. 28 00:03:46,030 --> 00:03:47,480 Bueno, ¿cómo está, señor? 29 00:04:15,358 --> 00:04:17,358 Osman te separó de mí. 30 00:04:19,077 --> 00:04:20,289 Tu... 31 00:04:21,865 --> 00:04:23,865 ...mi hermano pequeño. 32 00:04:31,675 --> 00:04:35,753 No te preocupes Dan. Capturaré a todos sus hijos. 33 00:04:39,479 --> 00:04:41,479 Su sangre llenará mi copa. 34 00:04:43,844 --> 00:04:45,844 Les traeré el infierno. 35 00:04:51,362 --> 00:04:54,222 Tendremos un funeral digno de un caballero. 36 00:04:55,480 --> 00:04:59,320 Notifique a la gente en la iglesia para que puedan hacer los preparativos. 37 00:05:00,000 --> 00:05:04,651 ¡Olof! ¡Dan nunca creyó en tu religión! 38 00:05:05,511 --> 00:05:08,040 Simplemente te pareció así. 39 00:05:09,876 --> 00:05:12,250 Déjalo en manos de Valhala. - ¡Cómo lo sabes! 40 00:05:21,063 --> 00:05:23,063 Jesús abrazará a Dan. 41 00:05:24,639 --> 00:05:26,228 Lo vengaremos. 42 00:05:28,664 --> 00:05:32,240 Ni Odín ni Jesús... 43 00:05:33,029 --> 00:05:38,720 Ahora creo en la venganza. 44 00:05:41,443 --> 00:05:46,040 Estaremos juntos para que la venganza esté con nosotros. 45 00:05:48,691 --> 00:05:51,193 Dime qué hacer. 46 00:05:52,691 --> 00:05:57,414 Osman no sólo nos hizo daño. 47 00:05:59,062 --> 00:06:02,960 Nos vengaremos junto con los enojados. 48 00:06:03,390 --> 00:06:04,690 ¿Quiénes son? 49 00:06:09,563 --> 00:06:11,563 Viene el comandante Nayman. 50 00:06:36,721 --> 00:06:37,789 Olof. 51 00:06:43,593 --> 00:06:45,593 Nayman ya ha llegado a İnegöl. 52 00:06:46,238 --> 00:06:48,238 Pero él no es el único que ingresa. 53 00:06:49,080 --> 00:06:52,280 Cerkutay y Ülgen llevan mucho tiempo dentro. 54 00:06:54,280 --> 00:06:57,560 Por eso recaemos sobre los hombros de Olof con cada movimiento que hace, Sr. Öktem. 55 00:06:57,918 --> 00:06:59,416 Gracias a ellos. 56 00:07:00,920 --> 00:07:02,920 Turgut Bey es quien mejor conoce el castillo. 57 00:07:03,360 --> 00:07:06,721 Turgut, te llevarás algunos Alpes contigo. No te preocupes. 58 00:07:07,079 --> 00:07:09,557 Cerkutay te ayudará a entrar. 59 00:07:09,987 --> 00:07:11,560 Gracias es lo que dices. 60 00:07:31,088 --> 00:07:32,769 Ya es hora, Ulgen. 61 00:07:35,850 --> 00:07:40,280 Volveremos a hacer de İnegöl nuestro hogar y regresaremos a Yenişehir. 62 00:07:41,928 --> 00:07:45,331 ¡No lo digas! ¿Essa? ¿Terminará nuestro deber? 63 00:07:45,331 --> 00:07:46,758 Termina Ulgen. 64 00:07:47,904 --> 00:07:50,374 Osman Bey ya ha quemado el papel de la conquista. 65 00:07:50,374 --> 00:07:52,374 También nos informó de nuestro deber. 66 00:07:53,720 --> 00:07:57,040 Abriremos las puertas de İnegöl. 67 00:07:57,900 --> 00:08:02,265 Gracias a Dios, gracias a Dios se acabó el anhelo. - Gracias a Dios. 68 00:08:03,770 --> 00:08:05,770 Ahora escúchame atentamente. 69 00:08:06,415 --> 00:08:09,840 Primero, dejaremos entrar a Turgut Bey y los Alpes en secreto. 70 00:08:15,000 --> 00:08:21,514 Gracias señor Osman, pero tomar İnegöl sólo detendrá a Nayman. 71 00:08:22,732 --> 00:08:25,560 Especialmente lo que se necesita para destruir a Nayman. 72 00:08:26,706 --> 00:08:28,706 Cada uno a su deber. 73 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 La medida para detener a Nayman... 74 00:08:33,433 --> 00:08:35,039 ...el resto está escondido en mí. 75 00:08:38,407 --> 00:08:39,560 ¿Cuál es nuestro movimiento? 76 00:08:41,202 --> 00:08:43,202 Nos uniremos con Valide Sultan. 77 00:08:47,430 --> 00:08:49,920 ¿Cómo convenceremos a Valide Sultan, señor Osman? 78 00:08:50,350 --> 00:08:55,145 Mientras los señores querían hacer negocios con monedas, el sultán Valide quería reunir el ejército. 79 00:08:55,933 --> 00:09:00,320 Cuando la cabeza de Samagar cayó, era Valide Sultan quien estaba detrás de mí. 80 00:09:01,108 --> 00:09:03,323 Incluso si lo que dice causa persuasión, 81 00:09:03,825 --> 00:09:06,183 No hay forma de confiar en Ismihan. 82 00:09:07,401 --> 00:09:09,401 No tenemos que confiar en Valide Sultan. 83 00:09:09,401 --> 00:09:13,614 Pero si está con nosotros, el trabajo de Nayman estará en problemas. 84 00:09:14,044 --> 00:09:18,050 Porque Valide Sultan aparece ahora junto a Nayman. 85 00:09:18,552 --> 00:09:22,569 Si lo llevamos con nosotros seremos más fuertes. 86 00:09:24,718 --> 00:09:30,000 Si depende del Sultán Valide, nuestro trabajo es dejar nuestras cabezas lo antes posible. 87 00:09:32,293 --> 00:09:34,293 Eso es lo que llamamos reunión, señor Öktem. 88 00:09:34,795 --> 00:09:36,795 Lo dijo bien, señor Turgut, lo dijo bien. 89 00:09:37,941 --> 00:09:42,600 Señor Osman, permítame comenzar los preparativos para infiltrarme en İnegöl con mis Alpes. 90 00:09:44,176 --> 00:09:45,600 ¡Que nuestra guerra sea bendita! 91 00:09:52,567 --> 00:09:54,280 Borán. - Señor. 92 00:09:56,788 --> 00:09:59,703 Tome los Alpes hasta Çamönü, Maendüzü y Kızılağaç. 93 00:10:00,000 --> 00:10:02,392 Usted los apoyará, aumente sus precauciones. 94 00:10:03,111 --> 00:10:05,111 Querrán atacarnos por todos lados. 95 00:10:06,026 --> 00:10:07,360 La orden es de mi señor. 96 00:10:09,842 --> 00:10:10,760 ¡Vamos! 97 00:10:24,675 --> 00:10:28,374 ¿Cuándo llegará tu ejército? - Mi ejército estará aquí en unos días. 98 00:10:30,000 --> 00:10:36,920 Cuando llegue mi ejército, destruiré tanto a la tribu de Osman como a su ciudad. 99 00:10:42,799 --> 00:10:45,440 Osman sabe que le dispararemos. 100 00:10:46,616 --> 00:10:51,360 Rodeó su campamento y lo rodeó de trampas. 101 00:10:52,209 --> 00:10:53,920 Lo mismo ocurre con Yenişehir. 102 00:10:53,920 --> 00:10:58,880 Nos superan en número, ¿qué trampa puede detenernos? 103 00:11:00,843 --> 00:11:03,300 ¿Conoces la historia de los ciervos, Olof? 104 00:11:07,154 --> 00:11:12,360 Cinco lobos, tienen hambre. Olió a ciervo. 105 00:11:14,360 --> 00:11:16,360 Lo siguieron. 106 00:11:17,993 --> 00:11:20,800 El viejo lobo dijo, ¡no te vayas! 107 00:11:21,976 --> 00:11:23,976 Los lobos jóvenes se han ido. 108 00:11:25,061 --> 00:11:29,677 Ha salido el sol, todos los lobos están muertos. 109 00:11:31,245 --> 00:11:34,320 El ciervo mira al viejo lobo. 110 00:11:36,868 --> 00:11:39,640 ¿Cómo sucedió esto? Dile eso también. 111 00:11:40,555 --> 00:11:44,188 La montaña no es la montaña de los lobos. 112 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Era la montaña de los ciervos. 113 00:11:48,600 --> 00:11:52,840 Conoce el abismo, conoce el cuello de botella. 114 00:11:53,885 --> 00:12:02,418 Cuando las trampas de Osman destruyen el campamento, se queda sin nada. 115 00:12:03,790 --> 00:12:04,960 Innecesario. 116 00:12:05,613 --> 00:12:07,440 Oh comandante Nayman. 117 00:12:08,920 --> 00:12:10,840 ¿Qué sugieres? 118 00:12:18,222 --> 00:12:25,240 Las mujeres hablan poco cuando están cautivas y nunca guardan silencio cuando están libres, ¿eh Olof? 119 00:12:28,441 --> 00:12:31,160 ¡Soy Frik! Conozco muy bien a Yenişehir. 120 00:12:32,597 --> 00:12:34,960 Les llevé productos a muchos de ellos como parte de mi juego. 121 00:12:40,317 --> 00:12:42,970 Tú lo dirás, mujer. 122 00:12:44,970 --> 00:12:46,970 Has estado en ellos mucho. 123 00:12:48,839 --> 00:12:51,240 ¿Por qué es necesario asediar Yenişehir? 124 00:12:53,853 --> 00:12:56,833 Mostrar ubicaciones alrededor de Yenişehir. 125 00:12:57,682 --> 00:13:00,727 ¿A cuántas personas protege? Entrada, salida... 126 00:13:08,480 --> 00:13:13,760 En la localidad de Çamönü viven viejos guerreros, llamados veteranos. 127 00:13:14,609 --> 00:13:17,328 Entrenan soldados expertos, difíciles de atacar. 128 00:13:18,047 --> 00:13:21,760 Sin embargo, proporciona una gran superioridad cuando se destruye. 129 00:13:22,348 --> 00:13:27,440 Mujer, si vas a decir esas cosas, habla siempre. 130 00:13:30,705 --> 00:13:33,760 Destruirás esta aldea, Olof. 131 00:13:34,805 --> 00:13:40,207 Llevarás a los veteranos al martirio. ¡No lo dejes sin terminar! 132 00:13:41,480 --> 00:13:45,000 Primero rodearemos Yenişehir. 133 00:13:45,784 --> 00:13:51,051 Despliega tus soldados en las salidas del campamento, Olof. 134 00:13:51,770 --> 00:13:54,760 Los que se van no deberían poder volver a entrar nunca más. 135 00:13:55,544 --> 00:14:00,000 Al salir del campamento, el comandante Nayman entra al suelo. 136 00:14:01,111 --> 00:14:03,960 ¡Quema, destruye, destruye! 137 00:14:05,528 --> 00:14:10,337 Haz que hasta el más valiente tenga miedo, Olof. 138 00:14:14,257 --> 00:14:16,443 ¿Qué hará en esta situación, comandante? 139 00:14:17,031 --> 00:14:22,232 Tomaré sus posesiones más valiosas. 140 00:14:23,539 --> 00:14:28,152 Golpearé a Osman desde donde menos se lo espera. 141 00:14:28,609 --> 00:14:30,360 Empecemos. 142 00:14:51,209 --> 00:14:55,640 Como me llamaron tan apresuradamente, ¿me castigaron, señoras? 143 00:15:00,000 --> 00:15:04,417 Lo pensamos, encontramos un castigo que te conviene, señora Bengi. 144 00:15:08,402 --> 00:15:09,880 Irás a İnegöl. 145 00:15:11,056 --> 00:15:12,200 ¿Porqué es eso? 146 00:15:12,592 --> 00:15:15,960 ¿Hiciste que Esma te espiara? - Sí. 147 00:15:16,940 --> 00:15:19,267 Ahora serás nuestro espía, Bengi Hatun. 148 00:15:20,378 --> 00:15:21,920 Nos traerás a Frik. 149 00:15:22,573 --> 00:15:25,815 Señoras, ¿pueden sus oídos oír lo que sale de su boca? 150 00:15:26,468 --> 00:15:27,880 ¿Cómo funcionará eso? 151 00:15:29,252 --> 00:15:31,252 El informal Frik no confía en mí. 152 00:15:31,400 --> 00:15:33,792 De ahora en adelante, usted también tendrá que pensar en eso, señora Bengi. 153 00:15:35,081 --> 00:15:37,598 Osman Bey se hará cargo de İnegöl y Bengi Hatun. 154 00:15:38,447 --> 00:15:40,447 ¿No quieres vengarte de Olof? 155 00:15:44,367 --> 00:15:48,915 Sacaremos a Frik y sus soldados del castillo con anticipación y reduciremos su número. 156 00:15:50,915 --> 00:15:53,568 Ahora dices, señora Bengi, ¿estás con nosotros? 157 00:16:40,258 --> 00:16:41,735 ¿Cuál es la situación, Bayındır? 158 00:16:42,584 --> 00:16:44,584 Su majestad Valide Sultan. 159 00:16:45,303 --> 00:16:47,218 Tenemos muchas deficiencias. 160 00:16:49,321 --> 00:16:51,518 No tengo palabras para decirlo. 161 00:16:52,825 --> 00:16:59,594 Pero deberíamos haber escuchado a Osman desde el principio y haber elegido la guerra y no la paz. 162 00:17:03,056 --> 00:17:05,056 Entregarse a alguien como Nayman... 163 00:17:07,448 --> 00:17:08,860 ...me molesta mucho. 164 00:17:11,996 --> 00:17:15,880 De todos modos, pon estos con los demás. 165 00:17:29,566 --> 00:17:33,526 Mi Valide Sultana y el Sr. Osman han llegado. Quieren verte. 166 00:17:35,526 --> 00:17:37,526 Es una buena persona, Sr. Osman. 167 00:17:39,526 --> 00:17:42,049 Mencionamos su nombre y vino. 168 00:17:44,049 --> 00:17:45,000 Aquí tienes. 169 00:18:08,714 --> 00:18:14,046 ¿Cuál es el propósito de venir a verme después de quemar la sede de Nayman? 170 00:18:14,699 --> 00:18:18,202 ¿Quieres arrastrarme al fuego donde arderás? 171 00:18:18,790 --> 00:18:21,503 Dices exactamente lo que tengo en mente, Valide Sultan. 172 00:18:25,031 --> 00:18:26,920 ¿Sabes lo que piensa Nayman? 173 00:18:29,272 --> 00:18:35,387 Matar a Samagar y recuperar tu cabeza para tu rebelión... 174 00:18:36,498 --> 00:18:38,498 ...y por supuesto conseguir el oro. 175 00:18:43,071 --> 00:18:45,071 ¿Por qué murió Samagar? 176 00:19:05,360 --> 00:19:08,797 ¡Bengi! Entonces viniste a la muerte con tus propios pies, ¿eh? 177 00:19:11,345 --> 00:19:12,640 ¡Me atrapaste! 178 00:19:14,640 --> 00:19:16,183 ¡No seas estúpido, Frik! 179 00:19:19,188 --> 00:19:21,188 ¡Ibas a darnos de comer a Nayman en el caravasar! 180 00:19:22,429 --> 00:19:24,429 ¡No sé nada sobre caravasares! 181 00:19:26,846 --> 00:19:28,120 Yo te salvé. 182 00:19:28,773 --> 00:19:31,230 Si tuviera que atraerte a una trampa, ¿qué estoy haciendo aquí? 183 00:19:32,406 --> 00:19:35,255 Te saqué vivo de ese campamento. 184 00:19:36,954 --> 00:19:39,607 ¡Si quisiera, te quitaría la vida allí! 185 00:19:45,000 --> 00:19:46,216 ¿Por qué viniste? 186 00:19:47,719 --> 00:19:49,719 Me debes una deuda de vida. 187 00:19:51,418 --> 00:19:52,634 Quiero algo a cambio. 188 00:19:56,358 --> 00:20:00,327 Mira, mira... Dime lo que quieres. 189 00:20:04,051 --> 00:20:06,920 Algo que nos beneficiará a ambos. 190 00:20:10,709 --> 00:20:13,720 Quiero las vidas de los hijos de Osman. 191 00:20:19,469 --> 00:20:20,358 ¿De donde? 192 00:20:24,408 --> 00:20:26,408 ¿Por qué Bengi quiere esto? 193 00:20:28,408 --> 00:20:30,408 ¿O te atrapará otra vez? 194 00:20:35,700 --> 00:20:38,320 ¿Por qué crees que casaría a mi hija con Aktemur? 195 00:20:39,953 --> 00:20:45,873 Para que Aktemur se convierta en bey, Orhan y Alaattin primero deben morir. 196 00:20:46,984 --> 00:20:50,095 Pero si hago esto, mi juego será revelado. 197 00:20:51,834 --> 00:20:56,839 Ahora puedes hacer esto para vengarte. 198 00:21:00,080 --> 00:21:02,604 Tengo que vengarme de Osman. 199 00:21:06,654 --> 00:21:10,080 Pero tú me ayudarás con esto, Bengi. 200 00:21:11,480 --> 00:21:13,156 Ahora escúchame atentamente. 201 00:21:15,834 --> 00:21:17,834 Todo empezó con la cuestión del trono. 202 00:21:18,640 --> 00:21:23,280 Nayman tiene sus ojos puestos en el trono de tu hijo Alaattin. 203 00:21:25,600 --> 00:21:30,760 El honor de Gazanhan con el Islam lo enfurece. 204 00:21:32,059 --> 00:21:39,416 Si no nos unimos, Konya y estas fronteras serán presa fácil para él. 205 00:21:44,642 --> 00:21:48,200 Siempre fue usted, señor Osman, quien dañó la unidad. 206 00:21:49,180 --> 00:21:52,077 Fundé el sindicato y el ejército. 207 00:21:52,992 --> 00:21:54,339 ¿Qué pasó entonces con el ejército? 208 00:21:56,720 --> 00:21:58,720 Cometiste un error, Valide Sultan. 209 00:22:00,720 --> 00:22:02,720 Nos hiciste someternos al opresor. 210 00:22:06,966 --> 00:22:08,966 No habrá más errores. 211 00:22:09,881 --> 00:22:14,681 Yo lucharé por la salud de estas fronteras y tú por la libertad de Konya. 212 00:22:17,555 --> 00:22:19,228 ¿Me ofrecerías unidad? 213 00:22:20,012 --> 00:22:22,012 Ya hemos pasado el tiempo para proponer lo contrario. 214 00:22:24,012 --> 00:22:25,293 Te unirás conmigo. 215 00:22:27,293 --> 00:22:28,640 ¿Qué pasa si no lo hago? 216 00:22:35,993 --> 00:22:37,993 No confío en Bengi, cariño. 217 00:22:38,842 --> 00:22:41,299 No puedo sacrificarte por la venganza de Dan. 218 00:22:41,626 --> 00:22:43,626 Esa serpiente ha puesto su mirada en el principado. 219 00:22:43,626 --> 00:22:45,961 ¡Ni siquiera se atrevería a engañarme! 220 00:22:45,961 --> 00:22:49,790 Pero no te preocupes cariño, primero traeré a mis soldados a la ciudad. 221 00:22:49,790 --> 00:22:51,960 Le quitaré a los hijos de Osman. 222 00:22:51,960 --> 00:22:53,900 Aún así ten cuidado, Frik. 223 00:22:53,900 --> 00:22:56,720 Odín sólo traerá la muerte a los turcos hoy. 224 00:22:56,720 --> 00:23:00,881 ¡Arderemos! ¡Destruiremos! ¡Mataremos con mucho gusto! 225 00:23:02,489 --> 00:23:07,363 Si no os unís, os quemarán... 226 00:23:08,212 --> 00:23:12,041 ...¡lo destruirán! ¡Lo arruinarán! 227 00:23:13,520 --> 00:23:18,198 Olof, a quien criaste, ahora está aliado con Nayman. 228 00:23:20,198 --> 00:23:22,198 El emperador le enviará un ejército. 229 00:23:23,505 --> 00:23:27,399 Querrán unirse y destruir los extremos primero. 230 00:23:28,444 --> 00:23:33,122 Después de eso, cuando Konya no pudo conseguir apoyo de ningún lado... 231 00:23:34,494 --> 00:23:36,494 ...vendrán contra tu hijo Alaattin. 232 00:23:37,801 --> 00:23:39,801 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 233 00:23:40,258 --> 00:23:41,670 Nunca antes me había equivocado. 234 00:23:43,738 --> 00:23:46,133 Pero nunca se te ha visto elegir el correcto. 235 00:23:52,212 --> 00:23:53,542 Valide sultán... 236 00:23:57,788 --> 00:23:59,592 ...¿y si tengo razón otra vez? 237 00:24:11,932 --> 00:24:13,600 ¿Qué quieres de mí? 238 00:24:15,719 --> 00:24:17,131 Tomaremos İnegöl. 239 00:24:18,568 --> 00:24:21,560 Evitaremos que Nayman se una al ejército de Olof. 240 00:24:23,160 --> 00:24:24,768 Pero mi petición de usted... 241 00:24:28,622 --> 00:24:30,622 ...por ahora, pareces ser leal a Nayman. 242 00:24:32,920 --> 00:24:36,814 Quiero que tú y tu ejército estén conmigo cuando ataque a İnegöl. 243 00:24:39,688 --> 00:24:42,145 Crees que Olof nos causará problemas. 244 00:24:43,648 --> 00:24:48,040 Dices que Konya está en peligro. Lo mismo los extremos. 245 00:24:49,151 --> 00:24:52,066 ¿Me deja alguna otra opción, señor Osman? 246 00:24:54,548 --> 00:24:55,699 Tómalo... 247 00:24:57,332 --> 00:24:58,679 Sultán Ala Valide. 248 00:25:01,600 --> 00:25:07,328 Te estaré esperando en Karayazı, cerca de İnegöl, al amanecer. 249 00:25:08,635 --> 00:25:11,760 ¿Qué pasa si voy allí con el ejército de Nayman y os destruyo? 250 00:25:15,549 --> 00:25:17,549 ¿Cómo puede confiar en mí, Sr. Osman? 251 00:25:21,534 --> 00:25:24,906 No hay nada que no harías por tu hijo, Valide Sultan. 252 00:25:29,567 --> 00:25:34,441 Por el Sultán Alaattin, estarás detrás de mí. 253 00:25:35,552 --> 00:25:36,964 No tienes otra manera. 254 00:25:49,572 --> 00:25:51,311 Llegaré a İnegöl mañana. 255 00:25:53,205 --> 00:25:54,711 Olof todavía escucha mis palabras. 256 00:25:56,711 --> 00:26:01,240 Intentaré tomar İnegöl sin derramar sangre con un juego. 257 00:26:01,240 --> 00:26:02,587 Valide sultán... 258 00:26:04,587 --> 00:26:07,520 ... Todo lo que nos ha pasado hasta ahora ha sucedido gracias a esos juegos. 259 00:26:08,827 --> 00:26:10,241 Déjalo en paz. 260 00:26:12,588 --> 00:26:14,588 Que suceda si la sangre fluye... 261 00:26:15,960 --> 00:26:17,633 ... ¡déjalo fluir! 262 00:26:19,633 --> 00:26:22,809 Entonces, cuando vengas, estaré dentro. 263 00:26:26,598 --> 00:26:31,799 Si va a haber sangre, yo derramaré la primera sangre. 264 00:26:38,724 --> 00:26:40,000 Sólidamente. 265 00:26:41,176 --> 00:26:43,503 Saludos cordiales, Sr. Osman. 266 00:27:15,974 --> 00:27:17,000 ¡Ataque! 267 00:27:18,241 --> 00:27:19,784 ¡No dejes a nadie con vida! 268 00:28:28,871 --> 00:28:30,314 ¿De dónde es? 269 00:28:30,314 --> 00:28:33,440 Trajimos los bienes de Öktem Bey de la tribu Kargın. 270 00:28:33,963 --> 00:28:34,983 Llamar. 271 00:28:47,262 --> 00:28:49,001 La señora Bengi nos está esperando. 272 00:28:51,418 --> 00:28:52,240 Siga adelante. 273 00:29:21,606 --> 00:29:26,680 Mantén los ojos abiertos, los mocosos de Osman podrían estar en cualquier lugar. 274 00:30:03,832 --> 00:30:06,712 Alpes, si un pájaro vuela por ahí, lo sabremos. 275 00:30:15,923 --> 00:30:18,600 ¡Olof ataca la ubicación de Çamönü! 276 00:30:18,927 --> 00:30:20,802 ¡Vamos hermanos! ¡Vamos! 277 00:30:38,070 --> 00:30:39,440 Ven, hija mía, ven. 278 00:30:53,826 --> 00:30:55,826 Hermanos y hermanas, ¡estad alerta! 279 00:30:58,178 --> 00:30:59,400 ¡Allahu Akbar! 280 00:31:41,480 --> 00:31:43,480 ¡Señor! Sacamos a las mujeres y a los niños. 281 00:31:46,485 --> 00:31:47,420 ¡Veteranos! 282 00:31:49,119 --> 00:31:51,576 ¡Alpes! ¡Vamos Ricat! 283 00:31:52,295 --> 00:31:53,127 ¡Vamos! 284 00:32:14,513 --> 00:32:16,513 Creen que escaparon de mis manos. 285 00:32:18,081 --> 00:32:20,865 Quemaré tus tierras hasta los cimientos. 286 00:32:21,845 --> 00:32:24,368 ¡Les cortaré la cabeza a todos! 287 00:32:30,000 --> 00:32:32,920 ¡Reúnanse! Nos vamos. 288 00:33:15,000 --> 00:33:19,560 ¡Alpes! ¡Abre bien los ojos! ¡Toma tus precauciones, vamos! 289 00:33:25,166 --> 00:33:26,121 ¡Vamos! 290 00:34:03,273 --> 00:34:05,273 Ustedes, pequeñas cosas desagradables. 291 00:34:06,188 --> 00:34:07,143 Vamos. 292 00:34:28,809 --> 00:34:30,000 ¡Trampa! 293 00:34:31,080 --> 00:34:32,361 ¿Adónde vas, Frik? 294 00:34:36,934 --> 00:34:40,160 ¡Bengi! ¡Te haré pagar por esto! 295 00:34:40,813 --> 00:34:42,280 ¡Se acabó el juego, Frik! 296 00:34:45,000 --> 00:34:48,045 Llegaste a tu fin con tus propios pies, Frik, pero se acabó. 297 00:34:49,625 --> 00:34:50,720 Morirás. 298 00:34:52,720 --> 00:34:54,720 ¿Crees que no sé que me estás tendiendo una trampa? 299 00:34:57,137 --> 00:34:58,222 ¡Salir! 300 00:35:06,723 --> 00:35:09,180 ¡Te enviaremos a ti y a tus chacales al infierno hoy! 301 00:35:09,768 --> 00:35:10,853 ¡Vamos hermanas! 302 00:35:23,566 --> 00:35:25,109 Tu fin ha llegado, Frik. 303 00:36:02,040 --> 00:36:03,618 ¡No puedes matarme! 304 00:36:06,558 --> 00:36:07,970 Lo sé todo sobre Ismihan. 305 00:36:09,015 --> 00:36:11,015 ¡Me necesitáis, tontos! 306 00:36:11,472 --> 00:36:13,472 ¡Los mataré a todos! - ¡Cortar! 307 00:36:33,407 --> 00:36:35,760 ¡No ibas a tocar a mis hijos! 308 00:37:04,112 --> 00:37:08,112 Aktemur, Alpes, hermanas, ¿están todos en su lugar? 309 00:37:08,112 --> 00:37:11,157 Todos están alerta, señora Malhun. - Hermoso. 310 00:37:26,041 --> 00:37:29,621 Adiós Malhun, ¿cuál es tu situación? 311 00:37:30,340 --> 00:37:34,440 Osmán; Olof Çamönü destruyó el lugar. 312 00:37:35,747 --> 00:37:37,159 ¿Qué opinas? 313 00:37:39,159 --> 00:37:40,702 Hizo una gran incursión. 314 00:37:41,617 --> 00:37:45,000 ¡Empujar! ¡Perro olf! 315 00:37:48,920 --> 00:37:51,573 Por eso quiere vengarse de los oprimidos. 316 00:37:54,904 --> 00:37:58,800 Afortunadamente, tomamos nuestras precauciones. Boran también está en esa posición con Konur. 317 00:37:59,453 --> 00:38:05,242 Pero sólo porque le hizo esto a los oprimidos, lo haré responsable. 318 00:38:05,569 --> 00:38:06,785 Y el doble. 319 00:38:07,320 --> 00:38:10,235 Todos están de servicio, señor. Las hermanas dieron el primer golpe. 320 00:38:10,235 --> 00:38:14,160 Las damas atrajeron a Frik a una trampa. Ya le han quitado la cabeza. 321 00:38:14,652 --> 00:38:15,999 Con un poco de suerte. 322 00:38:17,698 --> 00:38:19,040 Con un poco de suerte. 323 00:38:26,563 --> 00:38:27,321 Alpes. 324 00:38:45,849 --> 00:38:49,613 Hermanas, ¿están bien? - Gracias, señor. 325 00:38:57,120 --> 00:39:00,000 Oh querida, querida. 326 00:39:03,200 --> 00:39:05,200 Vamos, vamos, veamos. 327 00:39:08,728 --> 00:39:11,280 Aktemur, vamos, lleva a los heridos al centro de curación. 328 00:39:11,868 --> 00:39:13,868 Es su orden, señor, vamos. 329 00:39:15,917 --> 00:39:17,264 Vamos, chico. 330 00:39:24,201 --> 00:39:27,520 Hijo, ¿estás bien? - Gracias, señor. 331 00:39:36,601 --> 00:39:41,240 Alpes, sana tus heridas y recupera el sentido. Yo también iré allí. 332 00:39:41,959 --> 00:39:43,280 La orden es de mi señor. 333 00:39:50,567 --> 00:39:51,600 Bala. 334 00:39:56,434 --> 00:39:59,022 Aquí vinieron las hermanas que decapitaron al opresor. 335 00:40:01,022 --> 00:40:03,760 Aplastamos la cabeza de la serpiente con nuestras hermanas, señor. 336 00:40:05,067 --> 00:40:06,414 Ay dios mío. 337 00:40:07,525 --> 00:40:08,480 ¡Gracias a Dios! 338 00:40:09,787 --> 00:40:12,244 Vamos mi león, vamos. - Vamos. 339 00:40:13,682 --> 00:40:14,927 Que existas. 340 00:40:17,997 --> 00:40:19,343 Que existas. 341 00:40:36,981 --> 00:40:38,600 ¿Hermana Irene? 342 00:40:40,233 --> 00:40:41,841 ¿Hermana Irene? 343 00:40:49,447 --> 00:40:51,055 ¿Hermana Irene? 344 00:40:54,060 --> 00:40:55,341 Ulgen, ¿dónde estás? 345 00:40:56,844 --> 00:40:59,320 ¡Estoy aquí jajaja! Shh, para, oh, para, yo... 346 00:41:02,194 --> 00:41:04,480 ¿Dónde estás? Te buscaré por todas partes. 347 00:41:05,460 --> 00:41:08,244 Estoy de servicio, he revisado los pasillos. 348 00:41:08,244 --> 00:41:10,668 El pasillo inferior está lleno de soldados, el superior está vacío. 349 00:41:11,374 --> 00:41:15,720 Masha'Allah, ya dominaste esto del espionaje. 350 00:41:18,398 --> 00:41:19,941 ¿De quién eres alumno? 351 00:41:21,378 --> 00:41:24,685 Oye, soy la hija de Karaebe, ¿qué pasaría? 352 00:41:26,600 --> 00:41:28,091 Vamos, tenemos más trabajo por hacer. 353 00:41:28,091 --> 00:41:30,887 Vayamos a la puerta y dejemos entrar a Turgut Bey. 354 00:41:33,957 --> 00:41:34,977 Vamos. 355 00:42:02,328 --> 00:42:05,112 Yo tengo estos, tú cuidas mi espalda. 356 00:42:33,040 --> 00:42:35,040 Oy oy oy, mi cintura, mi cintura, mi cintura... 357 00:42:40,789 --> 00:42:43,638 Has hecho barro por todas partes. Déjame borrarlo. 358 00:42:45,924 --> 00:42:48,800 ¿Qué estás haciendo? Ve a limpiar a otro lugar. 359 00:42:49,061 --> 00:42:50,734 Todavía voy a acabar con todo el castillo. 360 00:42:51,257 --> 00:42:52,764 No interfieras con mi trabajo. 361 00:42:55,050 --> 00:42:56,266 ¡Irse! 362 00:43:06,784 --> 00:43:09,480 Bueno, te dije que limpiaría por todas partes. 363 00:43:11,920 --> 00:43:14,573 Bien hecho Cerguday, bien hecho. 364 00:43:16,246 --> 00:43:19,800 Todavía quedan muchos lugares por limpiar, muchas puertas por abrir. 365 00:43:22,217 --> 00:43:23,240 Bueno, vamos. 366 00:43:39,115 --> 00:43:41,311 ¿Hay algún apoyo, mi Valide Sultan? 367 00:43:42,029 --> 00:43:43,800 Ven, Celali. 368 00:43:50,676 --> 00:43:54,375 A tu orden, los soldados estarán preparados, mi Valide Sultan. 369 00:43:54,832 --> 00:43:57,289 Se encuentran en secreto en el bosque. 370 00:43:57,746 --> 00:44:00,000 ¿Están listos los soldados que entrarán a İnegöl conmigo? 371 00:44:00,653 --> 00:44:04,520 Mi Valide Sultan, formé una unidad de guardia de hábiles espadachines. 372 00:44:07,002 --> 00:44:08,075 Tómalo... 373 00:44:22,774 --> 00:44:24,774 ¿Por qué sigues aquí, Celali? 374 00:44:30,653 --> 00:44:33,176 Dilo, dilo, Celali. 375 00:44:36,442 --> 00:44:38,703 Tomando partido por Osman... 376 00:44:40,010 --> 00:44:44,080 ...Conocemos a Nayman, ¿es la decisión correcta, mi Valide Sultan? 377 00:44:45,517 --> 00:44:48,110 No tomo partido por nadie, Celali. 378 00:44:48,698 --> 00:44:50,892 Sólo tomo partido conmigo mismo. 379 00:44:53,381 --> 00:45:00,880 Por lo tanto, si hoy me parece razonable ser uno con Osman, he visto la verdad. 380 00:45:03,951 --> 00:45:05,951 Como dices, mi Valide Sultana. 381 00:45:06,800 --> 00:45:12,240 Quizás si Nayman viene con una oferta mejor que Osman... 382 00:45:13,680 --> 00:45:18,280 ...entonces lo consideraré también, Celali. 383 00:45:39,184 --> 00:45:41,707 Luchamos valientemente en la zona de Çamönü, señor. 384 00:45:43,144 --> 00:45:45,657 Salimos con la menor cantidad de pérdidas que pudimos. 385 00:45:47,290 --> 00:45:48,400 Pero... 386 00:45:56,958 --> 00:46:02,797 ...pero peleó espalda con espalda con Ertuğrul Gazi y tú... 387 00:46:04,169 --> 00:46:06,169 ...martirizamos a muchos veteranos, señor. 388 00:46:13,682 --> 00:46:15,878 Nuestros veteranos son nuestras raíces. 389 00:46:16,727 --> 00:46:19,446 Nos enseñarían lo que sabían y levantarían nuestros Alpes. 390 00:46:20,426 --> 00:46:24,255 Olof atacó nuestra aldea y decapitamos a Frik. 391 00:46:24,712 --> 00:46:26,712 La sangre de nuestros mártires no queda atrás, señor. 392 00:46:27,300 --> 00:46:28,320 ¡Gracias a Dios! 393 00:46:28,720 --> 00:46:32,745 Que Dios no dañe tu mano que pone freno al cuello del opresor. 394 00:46:33,398 --> 00:46:34,912 Larga vida a mi Bala. 395 00:46:36,520 --> 00:46:40,545 Frik es el jefe de la venganza que tomaremos del pueblo del politeísmo. 396 00:46:42,113 --> 00:46:48,882 ¡En nuestra guerra contra ellos, no permitiremos que resulten heridos! 397 00:46:50,319 --> 00:46:54,867 Así como martirizaron a nuestros veteranos en estas tierras... 398 00:46:55,445 --> 00:47:00,080 ...¡su sangre también correrá por estas tierras! 399 00:47:01,901 --> 00:47:03,800 Todos los preparativos estarán terminados mañana. 400 00:47:05,080 --> 00:47:07,929 Además, la oportunidad que les dimos a esos tiranos se acabó. 401 00:47:08,582 --> 00:47:09,960 Tomaremos medidas mañana. 402 00:47:13,488 --> 00:47:19,760 Y después de plantar nuestra pancarta aquí en İnegöl... 403 00:47:21,390 --> 00:47:23,960 ...haremos su boda como prometimos. 404 00:47:25,136 --> 00:47:29,760 Señor, ¿es este el momento adecuado entre todas sus preocupaciones? 405 00:47:30,348 --> 00:47:32,348 No hay tiempo para el trabajo del corazón. 406 00:47:32,348 --> 00:47:34,217 ¿Qué tipo de boda es Cenk? 407 00:47:35,654 --> 00:47:37,458 ...la tuya también es una boda, hijo. 408 00:47:37,458 --> 00:47:39,458 Como mejor le parezca, señor. 409 00:47:45,781 --> 00:47:47,062 ¿Hay algún apoyo, señor? 410 00:47:48,434 --> 00:47:49,389 Vamos. 411 00:47:56,456 --> 00:48:00,720 El señor Öktem y la señora Bengi han llegado y la señora Ayşe les da la bienvenida. 412 00:48:09,670 --> 00:48:12,920 ¿Por qué no me hablas de mí, Alpes de Baysungur? 413 00:48:16,382 --> 00:48:19,120 De nada, mi jeque, de nada. 414 00:48:19,512 --> 00:48:21,873 Assalamualaikum. - Y aleykumselam. 415 00:48:21,873 --> 00:48:23,612 Aleykumselam. - La paz sea contigo, mi jeque. 416 00:49:06,750 --> 00:49:08,226 ¡Este no se abre! 417 00:49:09,467 --> 00:49:12,708 Está atascado y no se puede abrir, pero lo abriremos. 418 00:49:43,720 --> 00:49:45,120 Señor, vienen voces. 419 00:49:51,457 --> 00:49:52,608 ¡Cerkutay! 420 00:49:53,840 --> 00:49:55,200 ¿Eres tu hermano? 421 00:49:57,539 --> 00:49:58,755 ¡Señor Turgut! 422 00:49:59,408 --> 00:50:00,493 ¡Señor Turgut! 423 00:50:01,604 --> 00:50:04,760 Vinimos y lo abrimos. ¡Poca paciencia estancada! 424 00:50:05,544 --> 00:50:07,217 ¡Estamos esperando hermano, estamos esperando! 425 00:50:07,870 --> 00:50:08,955 Gracias. 426 00:50:15,000 --> 00:50:17,680 Cerguday viene alguien! ¡Alguien viene! ¡Alguien viene! ¡Alguien viene! 427 00:50:18,333 --> 00:50:19,400 ¡Retroceder! 428 00:50:21,400 --> 00:50:22,420 ¡Traidores! 429 00:50:42,301 --> 00:50:43,386 ¡Señor Turgut! 430 00:50:44,000 --> 00:50:45,261 ¡Ay dios mío! 431 00:50:52,945 --> 00:50:54,422 ¿Estás bien, hermano? 432 00:50:58,537 --> 00:51:01,452 ¡Estás bien, gracias a Dios! Señora Ulgen, espero que se encuentre bien. 433 00:51:01,452 --> 00:51:03,452 Polluelo Ulgen. - Gracias a Dios. 434 00:51:06,195 --> 00:51:08,195 ¡Hemos encontrado de nuevo nuestro hogar, hermano! 435 00:51:08,718 --> 00:51:12,155 Gracias a Dios, gracias a Dios, ya casi es hora de colgar nuestra bandera, si Dios quiere. 436 00:51:13,135 --> 00:51:15,135 ¡Con un poco de suerte! ¡Vamos! 437 00:51:15,527 --> 00:51:17,200 vamos - Vamos Alpes. 438 00:51:28,858 --> 00:51:33,760 Por favor, perdóneme, Su Majestad Valide Sultana, pero estoy más allá de toda comprensión. 439 00:51:34,413 --> 00:51:37,262 ¿En qué extremo de la cuerda estamos? 440 00:51:38,830 --> 00:51:42,240 ¿Al final de Osman? ¿En la punta de Nayman? 441 00:51:45,000 --> 00:51:48,280 Soy yo quien sostiene ambos extremos de la cuerda, Bayındır. 442 00:51:49,717 --> 00:51:56,000 Pero ahora haremos todo lo que sea necesario para nuestra independencia. 443 00:52:02,271 --> 00:52:03,814 ¿Cumpliste tu promesa? 444 00:52:06,296 --> 00:52:08,296 Sultana. 445 00:52:28,809 --> 00:52:30,809 ¿Eso es todo? 446 00:52:34,960 --> 00:52:37,809 ¿Es esta la cantidad de impuestos que quiero? 447 00:52:43,035 --> 00:52:46,360 El resto se carga en caballos. 448 00:52:52,108 --> 00:52:56,600 Ahora te toca a ti cumplir tu promesa, Nayman. 449 00:52:58,080 --> 00:53:01,125 Retirarás tus fuerzas de Konya y Oba. 450 00:53:01,778 --> 00:53:04,840 Me aseguraré de la vida de la gente. 451 00:53:07,518 --> 00:53:12,839 Nunca puedes estar seguro. La espada no te cortará el cuello. 452 00:53:13,231 --> 00:53:16,000 Pero siempre permanecerá en tu cuello. 453 00:53:17,111 --> 00:53:21,005 Perderá el sueño y le faltará el aliento. 454 00:53:22,181 --> 00:53:26,268 Recordarás tu rebelión, Valide. 455 00:53:29,730 --> 00:53:34,200 Sin rebeldía, Nayman, mi bando está claro. 456 00:53:37,140 --> 00:53:42,341 Haré todo lo posible para responsabilizar a Osman por su insolencia hacia usted. 457 00:53:48,220 --> 00:53:51,480 No te necesito. 458 00:53:57,360 --> 00:54:01,123 Mis manos son suficientes para todos los inmorales. 459 00:54:04,781 --> 00:54:06,062 Ciertamente. 460 00:54:07,303 --> 00:54:08,960 Seguramente lo es, 461 00:54:10,840 --> 00:54:15,000 Pero mi alianza no te costará nada. 462 00:54:16,307 --> 00:54:19,548 Entonces, ¿qué gana? 463 00:54:29,543 --> 00:54:32,588 Gana con las menores pérdidas. 464 00:54:33,764 --> 00:54:35,764 Todos escuchan mis palabras. 465 00:54:41,905 --> 00:54:43,905 ¿Qué opinas de Osmán? 466 00:54:45,905 --> 00:54:49,720 Tengo mucha curiosidad por el castigo que le darás. 467 00:54:52,348 --> 00:54:57,026 Tú también aprenderás al mismo tiempo que todos los demás, Valide Sultan. 468 00:55:03,434 --> 00:55:07,328 El oro, después de mí... 469 00:55:10,200 --> 00:55:14,257 ...enviar a la sede. ¡Completo! 470 00:55:15,825 --> 00:55:20,242 Sea nuestro invitado, lo recibiremos en la posada, Nayman. 471 00:55:22,594 --> 00:55:26,097 Envía el oro detrás de mí, Valide. 472 00:55:28,040 --> 00:55:29,387 ¡Completo! 473 00:55:39,055 --> 00:55:41,055 Su Majestad Valide Sultán... 474 00:55:43,407 --> 00:55:47,480 ...estaba bien pero no se quedó y se fue. 475 00:55:48,852 --> 00:55:52,942 Obviamente, hará un muy mal trabajo. 476 00:55:55,334 --> 00:55:59,163 ¡El degenerado guarda sus movimientos como en secreto! 477 00:56:01,160 --> 00:56:07,680 Pero Bayındır nos conoce muy bien. 478 00:56:10,821 --> 00:56:17,090 Cuando el problema es nuestra independencia, obviamente no confiará en nuestra lealtad. 479 00:56:32,051 --> 00:56:34,835 ¡Osmán! Esto es sólo el comienzo. 480 00:56:35,554 --> 00:56:40,559 ¡Quemaré tus caravanas, tu ciudad, tu pueblo, todos ellos! 481 00:56:41,528 --> 00:56:42,965 Y por último tú. 482 00:56:46,427 --> 00:56:48,880 Ya empezó con el pueblo Frik. 483 00:56:50,448 --> 00:56:51,795 ¿Hay alguna novedad? 484 00:56:55,584 --> 00:56:57,584 Al parecer su trabajo tomó más tiempo. 485 00:56:59,217 --> 00:57:01,217 Envía soldados, déjalos ir y mirar. 486 00:57:09,122 --> 00:57:10,840 Ven, monja, ven. 487 00:57:15,000 --> 00:57:17,440 Probablemente te estés preguntando por qué te llamé. 488 00:57:23,450 --> 00:57:29,280 Este botín es a cambio de la venganza que tomamos de los turcos. 489 00:57:33,420 --> 00:57:36,073 Quiero dedicarlos a Jesucristo. 490 00:57:38,686 --> 00:57:40,686 Quería saber tu opinión. 491 00:57:44,540 --> 00:57:46,148 Pensaste muy bien. 492 00:57:48,160 --> 00:57:52,880 Yo digo que estés en la iglesia con las primeras luces de la mañana. 493 00:57:53,207 --> 00:57:54,684 Uno con el botín. 494 00:57:55,468 --> 00:57:57,480 Trae a todos tus soldados. 495 00:57:57,990 --> 00:58:00,400 ¿Entero? ¿Todos? 496 00:58:03,126 --> 00:58:06,320 Mucha gente no cabe en la iglesia. 497 00:58:09,717 --> 00:58:15,920 Luego trae a tus mejores y más hábiles comandantes y soldados. 498 00:58:17,096 --> 00:58:21,840 Tráelos para que se beneficien de tus oraciones y sean bendecidos. 499 00:58:27,785 --> 00:58:29,328 Eso suena bien. 500 00:58:37,559 --> 00:58:39,559 Señor, tengo noticias de Valide Sultan. 501 00:58:39,559 --> 00:58:41,280 Vendrá aquí mañana por la mañana. 502 00:58:48,793 --> 00:58:53,560 Hermana, tendremos que posponer un poco nuestra bendición. 503 00:58:55,742 --> 00:58:57,742 Mañana viene un invitado importante. 504 00:59:02,969 --> 00:59:06,014 No importa, el invitado es más importante. 505 00:59:07,059 --> 00:59:10,280 Es suficiente que vengas a la iglesia después de que tu invitado se haya ido. 506 00:59:11,848 --> 00:59:15,392 Ahora, con tu permiso, déjame ir a descansar. 507 00:59:30,809 --> 00:59:32,156 Aleluya. 508 00:59:33,136 --> 00:59:35,440 Mañana tenemos una boda doble, mi jeque. 509 00:59:35,897 --> 00:59:38,880 Mashallah mashallah. 510 00:59:42,146 --> 00:59:45,040 Completarás la mitad de tu fe, hijo. 511 00:59:45,975 --> 00:59:50,565 En cuanto a la otra mitad, que tema a Allah. 512 00:59:52,565 --> 00:59:54,826 Esperamos la curación de sus oraciones, mi jeque. 513 00:59:55,414 --> 00:59:58,133 Que Dios lo guarde en su camino. - Amén. 514 00:59:58,721 --> 01:00:03,399 Que Dios complete el hogar que construirás y tu fe. 515 01:00:03,399 --> 01:00:04,615 "Amina." 516 01:00:07,424 --> 01:00:09,800 Que Dios le bendiga, señor Öktem. 517 01:00:10,933 --> 01:00:12,654 Gracias jeque, gracias. 518 01:00:14,654 --> 01:00:18,400 Por un lado, se me parte el corazón porque dejo a mi hijo. 519 01:00:19,184 --> 01:00:26,153 Pero por otro lado, establecer un hogar tan bueno... 520 01:00:26,153 --> 01:00:29,330 ...como padre, eso te agradaría más, ¿eh? 521 01:00:30,441 --> 01:00:32,441 Oye, oye, mi jeque. 522 01:00:35,315 --> 01:00:37,315 Tuve una hija. 523 01:00:37,838 --> 01:00:42,720 Y mi Señor no me concedió un hijo. 524 01:00:43,700 --> 01:00:45,000 Estaba Batur... 525 01:00:47,000 --> 01:00:50,503 ...para mí era más un hijo que un cuñado, fue un mártir. 526 01:00:53,312 --> 01:00:57,600 Pero ahora tengo otro hijo. 527 01:01:00,474 --> 01:01:03,240 Que Dios no te muestre tus días malos, mi jeque. 528 01:01:04,024 --> 01:01:05,000 Amina. 529 01:01:05,000 --> 01:01:07,392 Amén, eso espero. - Amén. 530 01:01:07,392 --> 01:01:08,619 Amina. - Amén. 531 01:01:10,187 --> 01:01:14,134 Es muy importante que dos jóvenes establezcan un hogar. 532 01:01:17,727 --> 01:01:23,973 Queridos, ¿qué dijo nuestro Profeta Muhammad? 533 01:01:25,214 --> 01:01:28,120 La boda es mi sunnah. 534 01:01:29,165 --> 01:01:32,759 Aquellos que no siguen mi sunnah no son de mí. 535 01:01:35,241 --> 01:01:45,276 Cásate, porque estoy orgulloso de tu multitud en comparación con otras naciones. 536 01:01:46,884 --> 01:01:48,200 Mi abuelo jeque... 537 01:01:50,813 --> 01:01:52,813 ....¿Qué se entiende por esta multitud? 538 01:01:54,813 --> 01:02:00,880 Es la multitud de creyentes cuya casa es honrada con la luz del Islam. 539 01:02:04,277 --> 01:02:07,714 Se casarán y tendrán hijos. 540 01:02:08,120 --> 01:02:15,454 Esos niños fueron criados con valores morales islámicos y siguieron la causa de la palabra divina. 541 01:02:15,454 --> 01:02:19,400 Heredarán de sus madres y padres. 542 01:02:24,496 --> 01:02:31,918 Cuando llegue el Día del Juicio, aquellos que asuman esta causa estarán alrededor de la cuenca de Kevser... 543 01:02:31,918 --> 01:02:35,280 ...Se unirán junto al Mensajero de Allah. 544 01:02:36,587 --> 01:02:38,587 Espero, espero mi jeque. 545 01:02:39,436 --> 01:02:42,720 Esta multiplicidad es esa multiplicidad. 546 01:02:46,509 --> 01:02:48,040 Alaattin... 547 01:02:50,860 --> 01:02:53,920 ...Veo que estás muy interesado en este tema. 548 01:02:56,664 --> 01:02:58,011 Pero espera. 549 01:03:00,338 --> 01:03:01,750 Sólo detente. 550 01:03:02,991 --> 01:03:04,991 Tu hermano es el siguiente. 551 01:03:13,418 --> 01:03:15,000 No dije que por eso, Sr. Osman. 552 01:03:16,071 --> 01:03:18,071 Pero como mejor te parezca. 553 01:03:22,448 --> 01:03:25,600 Conozco la casta de mi príncipe, Sr. Osman. 554 01:03:26,449 --> 01:03:33,741 Antes de eso, antes de la boda de mi hijo Aktemur y nuestra hija Alçiçek... 555 01:03:34,259 --> 01:03:37,500 ...el otro realmente pregunta sobre la boda. 556 01:03:37,827 --> 01:03:41,760 Dijiste que mañana habría una boda doble. 557 01:03:48,619 --> 01:03:54,319 Queridos, el matrimonio es importante para los creyentes. 558 01:03:55,952 --> 01:03:59,324 Pelear es igual de importante. 559 01:04:00,440 --> 01:04:04,269 La razón es que ambas son bodas. 560 01:04:05,576 --> 01:04:07,576 Ambos nos multiplican. 561 01:04:10,450 --> 01:04:17,872 Lucharemos y eliminaremos a los infieles y hablaremos sobre el Islam. 562 01:04:18,600 --> 01:04:23,840 Preservamos nuestra moralidad incluso mientras luchamos. 563 01:04:25,539 --> 01:04:34,856 Por eso un creyente sana los corazones de muchos incrédulos en el campo de batalla... 564 01:04:35,760 --> 01:04:40,254 ...hará que sean honrados con el Islam. 565 01:04:44,108 --> 01:04:46,400 Los creyentes aumentan. 566 01:04:49,340 --> 01:04:57,546 Aquel contra quien luchaste como infiel, ves la humanidad moral en ti... 567 01:04:57,873 --> 01:05:03,534 ...vio el Islam en ti y se convirtió en tu hermano creyente. 568 01:05:09,800 --> 01:05:13,880 No por la sentencia, por supuesto. 569 01:05:14,729 --> 01:05:20,518 Hay incrédulos cuyos corazones están oscurecidos por la incredulidad. 570 01:05:21,498 --> 01:05:28,225 Si se lo dices no te oirá, si se lo muestras no te verá. 571 01:05:28,813 --> 01:05:34,720 No se abstiene de declarar la guerra a su religión y a Alá. 572 01:05:36,400 --> 01:05:44,214 Por eso nuestra mente y nuestro corazón siempre serán sólidos. 573 01:05:46,207 --> 01:05:52,649 No mostraremos misericordia al opresor para poder establecer los derechos de los oprimidos. 574 01:05:55,120 --> 01:05:57,120 Ésta también es nuestra causa, jeque. 575 01:05:57,839 --> 01:06:02,909 Escucharemos el hadiz del Mensajero de los mundos y, con suerte, lo conservaremos. 576 01:06:03,236 --> 01:06:05,236 Eso espero, señor. - Con un poco de suerte. 577 01:06:06,020 --> 01:06:08,020 Queremos abundancia de esto. 578 01:06:08,477 --> 01:06:12,240 Habrá muchos de nosotros que nos enfrentaremos al opresor. 579 01:06:12,893 --> 01:06:15,546 Esto es lo que nos hará avanzar. 580 01:06:16,199 --> 01:06:20,040 Este es el origen del río que alimenta nuestros sueños. 581 01:06:21,400 --> 01:06:25,425 Nuestro destino es ser un campo de batalla para el Islam. 582 01:06:26,274 --> 01:06:30,960 Pero se necesitan muchas manos para esa olla, mi jeque. 583 01:06:31,679 --> 01:06:35,965 Mashallah, los Alpes son muy valientes. 584 01:06:36,749 --> 01:06:40,600 Cuando dices la boda de Cenk, no se contienen. 585 01:06:44,302 --> 01:06:51,320 Pero veo que cuando le toca al otro, son muy lentos. 586 01:06:55,400 --> 01:06:57,400 Ya llegará su turno, mi jeque. 587 01:06:59,400 --> 01:07:02,902 Ya les llegará el turno. Tomemos como ejemplo a İnegöl... 588 01:07:03,334 --> 01:07:05,922 ...Entonces, con suerte, celebraremos todas sus bodas allí. 589 01:07:06,575 --> 01:07:07,901 ¡No hay escapatoria! 590 01:07:09,208 --> 01:07:12,207 Es su orden, señor. - Es su orden, señor. 591 01:07:12,207 --> 01:07:15,000 Es tu orden... Es tu orden. 592 01:07:20,327 --> 01:08:18,608 (Canción popular) [Henna nupcial - Mira a la novia, mira a la novia] 593 01:08:19,523 --> 01:08:23,679 Felicitaciones por tu henna, mi hermosa hija, felicidades. 594 01:08:35,242 --> 01:08:36,589 Mi flor. 595 01:08:42,468 --> 01:08:45,383 Entonces, los aspectos difíciles de la maternidad, Bengi Hatun. 596 01:08:49,107 --> 01:08:51,564 No pregunte, señora Malhun, no pregunte. 597 01:08:52,544 --> 01:08:54,544 Siento como si me estuvieran arrancando el hígado. 598 01:08:59,313 --> 01:09:02,554 Bengi Hatun, no mires atrás. 599 01:09:03,469 --> 01:09:07,320 Debes saber que no separaré a tu hijo del mío. 600 01:09:07,320 --> 01:09:10,431 Lo sé, lo sé, señora Ayşe. 601 01:09:10,431 --> 01:09:14,254 No me vigilo la espalda, la maternidad. 602 01:09:21,840 --> 01:09:25,930 Bueno, señoras, ¿no deberíamos conquistar con henna? 603 01:09:26,779 --> 01:09:30,000 Quemémoslo, ¿puede ser posible la conquista sin henna? 604 01:09:30,392 --> 01:09:33,045 ¡Pues vamos! - Vamos. 605 01:09:37,749 --> 01:09:40,010 Bismillahirrahmanirrahim. 606 01:09:41,121 --> 01:09:44,240 Es adecuado para el guerrero y la henna para el sacrificio. 607 01:09:44,697 --> 01:09:47,704 La que llamas hermana compite con los soldados en el martirio. 608 01:09:48,357 --> 01:09:51,200 El martirio nos da aliento, el gas nos da sangre en las venas. 609 01:09:51,657 --> 01:09:54,992 Si tienes sed de sorbete, sangra el corazón de martirio. 610 01:09:54,992 --> 01:09:58,600 ¡Hermanas, hermanas! Fatma lleva la mano de su madre. 611 01:09:58,927 --> 01:10:01,887 La que llamas hermana compite con los soldados en el martirio. 612 01:10:04,960 --> 01:10:06,568 Bismillahirrahmanirrahim. 613 01:10:06,960 --> 01:10:08,987 "Bismillahirrahmanirrahim." 614 01:10:31,460 --> 01:10:33,460 ¡Allahu Akbar! 615 01:10:37,706 --> 01:10:39,706 SemiAllahu Limen Hamideh 616 01:10:40,400 --> 01:10:42,400 ¡Allahu Akbar! 617 01:10:48,998 --> 01:10:50,998 ¡Allahu Akbar! 618 01:10:54,040 --> 01:10:56,040 ¡Allahu Akbar! 619 01:11:01,397 --> 01:11:03,397 ¡Allahu Akbar! 620 01:11:27,437 --> 01:11:29,960 Assalamu alaikum y rahmatullah. 621 01:11:30,352 --> 01:11:32,875 Assalamu alaikum y rahmatullah. 622 01:11:48,945 --> 01:11:55,520 ¡Alabado sea Dios, que nos honró con su causa y nos plantó delante de los muros! 623 01:11:55,520 --> 01:11:56,932 "¡Amina!" 624 01:11:57,280 --> 01:11:59,737 Quien nos animó con muchas conquistas, 625 01:12:00,587 --> 01:12:04,547 ...¡Alabado sea Dios, que abrió las puertas de muchas conquistas! 626 01:12:04,547 --> 01:12:06,024 "¡Amina!" 627 01:12:07,200 --> 01:12:14,120 ¡Y alabado sea nuestro Señor, que prueba lo que hemos ganado perdiendo! 628 01:12:14,120 --> 01:12:15,859 "¡Amina!" 629 01:12:17,558 --> 01:12:21,235 Nos está prohibido caer sin tomar lo que perdimos. 630 01:12:21,758 --> 01:12:24,934 ¡Esto es todo, lo juro! - "¡Lo juro!" 631 01:12:24,934 --> 01:12:28,106 ¡Acepta nuestras oraciones, oh Señor! - "¡Amén!" 632 01:12:28,498 --> 01:12:29,714 Amén oh Señor. 633 01:12:35,120 --> 01:12:39,212 ¡Alpes! La conquista de İnegöl está cerca. 634 01:12:40,160 --> 01:12:45,000 Nuestro deber es entregar Yenişehir a Osman Bey como se lo hemos confiado. 635 01:12:46,307 --> 01:12:48,132 Cada uno debe ser consciente de su deber. 636 01:12:49,080 --> 01:12:54,347 Entradas y salidas de la ciudad, almacenes de municiones e incluso torres de vigilancia. 637 01:12:54,800 --> 01:12:56,800 Se ha aumentado el número de Alpes en cada uno, señor. 638 01:12:58,237 --> 01:13:00,237 ¡Todos a su deber! 639 01:13:00,237 --> 01:13:01,257 "¡Es su orden, señor!" 640 01:13:09,281 --> 01:13:10,366 Hermano mayor. 641 01:13:11,411 --> 01:13:12,600 Puedes decirlo, hermano mío. 642 01:13:15,000 --> 01:13:17,000 Ganaremos en İnegöl, ¿verdad? 643 01:13:28,000 --> 01:13:30,000 Esta es la puerta más débil, Cerkutay. 644 01:13:32,000 --> 01:13:34,654 Osman Bey y sus Alpes también estarán estacionados cerca de esta puerta. 645 01:13:35,111 --> 01:13:36,557 Kutan, Acar... 646 01:13:38,060 --> 01:13:41,367 ...Ülgen, dirigirás a los soldados hasta la puerta. 647 01:13:41,694 --> 01:13:43,694 Los polluelos de haya llegarán justo a tiempo. 648 01:13:44,086 --> 01:13:48,160 Mientras matas a los soldados, Cerkutay nos abrirá la puerta. 649 01:13:48,552 --> 01:13:50,552 Los perros quedarán sorprendidos. 650 01:13:50,552 --> 01:13:52,552 No pierda la cabeza, señor Turgut. 651 01:13:52,879 --> 01:13:56,972 La hermana Irene es muy popular en el castillo. Puedo ir a cualquier parte sin despertar sospechas de nadie. 652 01:13:56,972 --> 01:14:00,000 Ya veo, incluso ese perro Olof confió en ti. 653 01:14:00,327 --> 01:14:03,080 Cerkutay y tú habéis estado en la guarida de los infieles todo este tiempo. 654 01:14:05,080 --> 01:14:08,517 Si la bandera de Kayin ondea en este castillo, con el permiso de Dios... 655 01:14:09,040 --> 01:14:13,200 ...tú tienes un papel importante en esto. Gracias, no podríamos hacerlo sin ti. 656 01:14:14,115 --> 01:14:19,280 No fue tan difícil, pero si no fuera por mí, este Cerguday siempre estaría atrapado por aquí. 657 01:14:23,137 --> 01:14:26,313 No hables de mí, señora Ülgen, no hables de mí. 658 01:14:26,640 --> 01:14:28,640 El señor Turgut sabe qué es qué. 659 01:14:29,293 --> 01:14:32,840 Sé que mi Cerkutay puede adoptar mil formas y nunca dejar rastro. 660 01:14:37,217 --> 01:14:39,217 Pero sé una cosa más, señora Ülgen. 661 01:14:41,699 --> 01:14:43,360 ¿Cuándo crees? 662 01:14:48,847 --> 01:14:49,932 ¿Qué? 663 01:14:50,389 --> 01:14:54,360 Quiero decir, pienso en algo, pero ¿en qué pienso? 664 01:14:56,255 --> 01:15:00,000 ¿Cuándo considerarías unirte a las Hermanas? Creo que te lo mereces. 665 01:15:02,371 --> 01:15:04,044 Eso espero, señor Turgut. 666 01:15:06,280 --> 01:15:08,280 Tomemos el castillo. 667 01:15:10,280 --> 01:15:11,360 Gracias. 668 01:15:18,600 --> 01:15:22,299 Vamos, valientes, tomamos este castillo con nuestra vida y nuestra sangre... 669 01:15:22,625 --> 01:15:26,400 ...no lo pondremos en manos de incrédulos. - "¡Gracias señor!" 670 01:15:40,400 --> 01:15:43,351 Arrepentimiento, astaghfirullah... 671 01:15:56,808 --> 01:16:00,507 Señor, İnegöl ni siquiera es nuestra guerra. 672 01:16:00,964 --> 01:16:02,964 ¿Por qué haces planes tan ambiciosos? 673 01:16:05,316 --> 01:16:07,316 Oh, Hüseyin con cerebro de pájaro. 674 01:16:09,316 --> 01:16:13,680 Es por este motivo que hago movimientos tan apasionados. 675 01:16:16,424 --> 01:16:17,847 ¿Qué es esto? 676 01:16:20,329 --> 01:16:23,840 Mapa. - ¡Arrepentimiento, astaghfirullah! 677 01:16:25,840 --> 01:16:28,280 Esta es la puerta por la que entran las mercancías. 678 01:16:29,652 --> 01:16:31,652 Puedes entrar y salir desde aquí. 679 01:16:33,155 --> 01:16:35,155 Recuerda bien estos lugares. 680 01:16:38,356 --> 01:16:43,361 Hago movimientos para escapar, no para luchar. 681 01:16:46,627 --> 01:16:51,960 De Osman a Ismihan y Olof, ¿con cuál no hemos hecho negocios? 682 01:16:54,180 --> 01:17:00,318 Nos dimos cuenta de que cuando las cosas no salen como queremos, es necesario proteger la cabeza. 683 01:17:02,865 --> 01:17:04,865 Mi vida es un escudo para usted, señor. 684 01:17:09,112 --> 01:17:13,137 Lo veremos en el campo de batalla, ¿es una trinchera o no? 685 01:17:20,168 --> 01:17:21,969 Aquí está la puerta. 686 01:17:23,969 --> 01:17:25,577 Recuérdalo bien, ¿eh? 687 01:17:28,451 --> 01:17:30,000 ¡Es hora! 688 01:17:30,784 --> 01:17:33,320 ¡Hoy se desenvainarán Pusats para İnegöl! 689 01:17:33,777 --> 01:17:36,576 ¡El opresor no será envainado hasta que le caiga el cuello! 690 01:17:39,320 --> 01:17:41,320 ¿Estás listo para una batalla consecutiva, Bengi Hatun? 691 01:17:42,365 --> 01:17:45,672 Mi corazón se rompe desde que enterré a mi hermano, señora Bala. 692 01:17:46,195 --> 01:17:49,680 Hoy es el otro día de la venganza. Olof incluso vivió mucho tiempo. 693 01:17:50,464 --> 01:17:54,880 Bengi Hatun es a la vez el día de la venganza y el día de la boda. 694 01:17:56,880 --> 01:18:00,880 Recuperaremos İnegöl y celebraremos allí la boda de Alçiçek y Aktemur. 695 01:18:01,664 --> 01:18:02,680 Con un poco de suerte. 696 01:18:03,791 --> 01:18:04,680 Con un poco de suerte. 697 01:18:08,796 --> 01:18:12,280 Señor Öktem, ¿dónde está Bengi Hatun? 698 01:18:13,325 --> 01:18:15,000 La señora Bala fue a Marmaracık. 699 01:18:15,849 --> 01:18:18,045 Espero que tome los Alpes y vaya a İnegöl. 700 01:18:21,377 --> 01:18:25,880 Vamos señoras, vámonos a la carretera. ¡Detengamos el aliento del tirano! 701 01:18:27,448 --> 01:18:30,880 ¡Mis hermanas hennaizadas! Hoy es el día de la conquista. 702 01:18:31,272 --> 01:18:32,161 ¡Vamos! 703 01:18:45,600 --> 01:18:47,600 ¡Ay dios mío! 704 01:18:51,977 --> 01:18:55,047 ¡Mis Alpes! ¡Mis valientes! 705 01:18:56,354 --> 01:18:58,354 ¡Vamos a tomar lo que es nuestro! 706 01:18:59,203 --> 01:19:01,203 ¡Iremos a buscar a İnegöl! 707 01:19:03,555 --> 01:19:04,902 Trae el caballo. 708 01:19:07,776 --> 01:19:10,691 ¡Vienen los mongoles! ¡Vienen los mongoles! 709 01:19:30,160 --> 01:19:34,120 Íbamos a ir a la guerra, pero la guerra nos llegó. 710 01:19:34,773 --> 01:19:36,120 Bienvenido. 711 01:19:38,864 --> 01:19:40,668 ¡Hoy es el día del martirio! 712 01:19:42,668 --> 01:19:45,517 ¡Oh Dios! - "¡Dios tiene razón!" 713 01:19:45,844 --> 01:19:47,452 ¡Sostenga la puerta! ¡Esté atento! 714 01:20:22,132 --> 01:20:23,413 ¡Rompe la puerta! 715 01:21:12,338 --> 01:21:13,815 Cheferees! 716 01:21:25,508 --> 01:21:28,096 ¡Señor puerta! No puede soportarlo más. 717 01:21:28,423 --> 01:21:30,000 ¡Están a punto de entrar! 718 01:21:31,437 --> 01:21:32,980 ¡Vendrán a nuestra puerta! 719 01:21:33,437 --> 01:21:35,437 ¡Quieren quitarnos nuestra propiedad! 720 01:21:40,880 --> 01:21:44,292 ¡Claro! ¡Hoy llegaremos al martirio! 721 01:21:45,000 --> 01:21:48,829 ¡Pero no moriremos sin llevarnos a docenas de ellos con nosotros! 722 01:21:49,417 --> 01:21:52,266 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 723 01:21:55,075 --> 01:21:58,160 ¡Allahu Akbar! - ¡Allahu Akbar! 724 01:23:46,074 --> 01:23:48,920 ¿A qué se debe esta visita, Valide Sultan? 725 01:23:49,769 --> 01:23:54,513 ¿Todavía eres consciente de que tienes İnegöl gracias a mí? 726 01:23:55,885 --> 01:23:58,678 ...Vine a verlo, Olof. 727 01:24:00,678 --> 01:24:03,720 No recuerdo nada parecido, Valide Sultan. 728 01:24:04,961 --> 01:24:08,986 Bien, tuviste ayuda. 729 01:24:10,986 --> 01:24:12,986 Pero no mucho. 730 01:24:14,162 --> 01:24:18,122 ¡Tomé a İnegöl con mi espada! 731 01:24:21,920 --> 01:24:24,443 ¡Tu espada también es mía! ¡Tu castillo también! 732 01:24:25,292 --> 01:24:29,056 Érase una vez, cuando capturaste a İnegöl, estuve ante ti. 733 01:24:30,000 --> 01:24:33,437 Oh Valide Sultan, estoy a tus órdenes.... 734 01:24:34,613 --> 01:24:37,136 ...dijiste que lo mío es tuyo. 735 01:24:38,051 --> 01:24:39,593 ¿Qué pasó ahora, Olof? 736 01:24:43,774 --> 01:24:45,774 Muchas cosas han cambiado, Valide Sultan. 737 01:24:49,302 --> 01:24:52,478 Mientras tú estabas aplastada, yo me levanté. 738 01:24:56,136 --> 01:24:58,136 ¿Voy a actuar según tus palabras? 739 01:25:00,880 --> 01:25:02,686 Tener a Nayman detrás... 740 01:25:05,120 --> 01:25:07,520 ...te animó mucho. 741 01:25:11,720 --> 01:25:13,874 O estar frente a mí. 742 01:25:15,573 --> 01:25:18,749 Olof, Olof. 743 01:25:20,320 --> 01:25:24,834 ¿Crees que Nayman sólo se lleva bien contigo? 744 01:25:27,316 --> 01:25:28,663 ¿Qué significa eso? 745 01:25:33,628 --> 01:25:38,176 El dueño de un castillo de allí... 746 01:25:39,221 --> 01:25:41,880 ...eres el comandante de un emperador débil. 747 01:25:45,669 --> 01:25:47,669 A un lado está Ali Selçuk. 748 01:25:49,433 --> 01:25:54,040 Señor Olof, usted sólo puede ser un títere de Nayman. 749 01:25:55,264 --> 01:25:59,440 Cuando haga su trabajo, será el primero en tener tu cabeza. 750 01:26:02,641 --> 01:26:09,083 Sin mi protección, eres sólo un pequeño bocado para Nayman, Olof. 751 01:26:09,932 --> 01:26:13,304 El ejército que el emperador Andrónico envió bajo mi mando... 752 01:26:14,545 --> 01:26:16,545 ...estará aquí en unos días. 753 01:26:18,831 --> 01:26:20,831 ¿Tu guardaespaldas? 754 01:26:22,080 --> 01:26:23,632 ¡Dios no lo quiera! 755 01:26:24,873 --> 01:26:29,209 Y si confiaras en mí, si fueras mi amigo... 756 01:26:32,083 --> 01:26:34,083 ...no usarías tu armadura. 757 01:26:41,661 --> 01:26:46,274 İnegöl está regado con la sangre de mi hermano Gündüz Bey. 758 01:26:47,581 --> 01:26:50,822 Turgut está protegido por su cerebro. 759 01:26:51,877 --> 01:26:57,897 Pero estaba fuera de nuestras manos, gracias a las artimañas de quienes creíamos que eran uno de nosotros. 760 01:27:00,837 --> 01:27:11,134 Si buscáramos venganza, si buscáramos propiedades, ya las habríamos tomado veinte veces. 761 01:27:13,812 --> 01:27:17,315 Pero todo tiene su tiempo. 762 01:27:18,556 --> 01:27:20,556 ¡Hay un tiempo para todo! 763 01:27:22,124 --> 01:27:27,960 ¡Y también es un buen momento para İnegöl! 764 01:27:31,292 --> 01:27:35,121 Ahora, cuando el Sr. Turgut abre la puerta... 765 01:27:37,146 --> 01:27:39,520 ...dispararás a los de arriba primero. 766 01:27:45,000 --> 01:27:49,120 ¡Nunca dejaremos indefensos nuestros Alpes por dentro y por fuera! 767 01:27:52,560 --> 01:27:57,434 Cuando los soldados se dirijan hacia la puerta, los polluelos comenzarán a atravesar la puerta. 768 01:27:58,320 --> 01:28:00,320 Primero, dispararemos a los soldados entrantes. 769 01:28:01,104 --> 01:28:03,104 Ni siquiera entenderán de dónde viene. 770 01:28:03,888 --> 01:28:05,888 No lo olvides. 771 01:28:06,933 --> 01:28:09,978 Bueno para aquellos que lo deseen, pero... 772 01:28:10,501 --> 01:28:15,506 ...para aquellos que conspiran contra nosotros, ¡nuestro hombre será más fuerte que un león! 773 01:29:12,493 --> 01:29:13,720 Mis Alpes. 774 01:29:18,554 --> 01:29:22,047 No te mataré por ahora. 775 01:29:40,861 --> 01:29:44,102 Crees que eres muy inteligente, Olof. 776 01:29:46,102 --> 01:29:48,102 Tienes razón, me puse mi armadura. 777 01:29:49,409 --> 01:29:53,800 Porque hay un Osman atacando como loco en todas direcciones. 778 01:29:56,766 --> 01:29:59,158 Nunca se sabe a quién atacará. 779 01:30:02,751 --> 01:30:04,557 ¿Sabes algo, Valide Sultan? 780 01:30:05,668 --> 01:30:09,416 Sólo quería explicar por qué uso armadura. 781 01:30:10,592 --> 01:30:13,637 Estoy a salvo en mi castillo en İnegöl. 782 01:30:15,270 --> 01:30:19,200 Pero una vez que salga de aquí, es posible que me tiendan una emboscada. 783 01:30:19,853 --> 01:30:23,878 ¿Sigues pensando que tienes derecho a la pluma? 784 01:30:26,556 --> 01:30:33,919 Si no tienes mi guardia en tu castillo, ya sea Nayman u Osman... 785 01:30:34,697 --> 01:30:36,816 ...algún día te disparará, Olof. 786 01:30:38,188 --> 01:30:42,148 Nadie puede dispararme. Soy invencible. 787 01:30:47,570 --> 01:30:49,570 ¡İnegöl es mi castillo! 788 01:30:50,158 --> 01:30:54,800 Tanto los ejércitos bizantinos como mis hermanos vienen del norte. 789 01:30:55,127 --> 01:30:57,600 ¡Perdí muchas cosas en esta tierra! 790 01:30:59,127 --> 01:31:02,800 No comparto lo que gano con nadie. 791 01:31:03,217 --> 01:31:06,200 ¡Si no compartes, no te quedará nada! 792 01:31:06,200 --> 01:31:08,592 ¡Suficiente! Suficiente. 793 01:31:13,165 --> 01:31:15,165 Por tu ayuda pasada... 794 01:31:17,125 --> 01:31:18,635 ...Te perdono hoy. 795 01:31:22,228 --> 01:31:27,690 ¡Ahora sal de mi corral! 796 01:31:33,243 --> 01:31:34,263 Sucedió. 797 01:31:36,263 --> 01:31:39,766 Dije lo que diría. Te lo advertí. 798 01:31:43,947 --> 01:31:45,947 No me saludaste cuando viniste. 799 01:31:47,188 --> 01:31:52,128 Al menos acompáñanos al patio, Olof. 800 01:31:59,960 --> 01:32:03,789 ¡Las mujeres del haya entrarán hoy en la guarida de los infieles! 801 01:32:04,640 --> 01:32:09,240 ¡Y cuando las puertas se abran, nosotros también entraremos! 802 01:32:09,489 --> 01:32:11,489 ¡No lo olvides! 803 01:32:11,489 --> 01:32:15,166 ¡Nadie correrá hacia la muerte hoy! 804 01:32:16,603 --> 01:32:20,598 ¡Hoy nadie traerá tristeza a la victoria! 805 01:32:22,362 --> 01:32:23,607 ¡Somos los que más tenemos hoy! 806 01:32:24,848 --> 01:32:28,742 ¡Somos los fuertes hoy! 807 01:32:30,742 --> 01:32:34,375 ¡Y nuestra victoria será absoluta! 808 01:32:35,290 --> 01:32:40,687 Señor, mientras İsmihan y Bayındır están adentro, ¿seguimos siendo los más? 809 01:32:41,536 --> 01:32:46,360 No, no les dejamos otra opción que convertirse en conquistadores. 810 01:32:48,646 --> 01:32:52,360 Quieren la cabeza de Olof más que nosotros. 811 01:32:55,038 --> 01:33:01,023 ¡Saben que si la cabeza de Olof no cae, ellos lo harán! 812 01:33:02,647 --> 01:33:09,120 Por eso, no olvides que venceremos con ellos. 813 01:33:09,120 --> 01:33:11,732 No nos vengaremos de ellos. 814 01:33:12,647 --> 01:33:17,979 Pero primero Olof, y luego los haremos responsables. 815 01:33:17,979 --> 01:33:23,507 "¡El mando es suyo, señor!" "¡El mando es suyo, señor!" "¡El mando es suyo, señor!" 816 01:33:26,250 --> 01:33:27,335 ¡Alpes! 817 01:33:28,903 --> 01:33:30,850 ¡Que nuestra guerra sea bendita! 818 01:33:31,177 --> 01:33:31,927 "¡Amina!" 819 01:33:33,927 --> 01:33:35,339 ¡Allahu Akbar! 820 01:33:35,862 --> 01:33:50,886 "¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar!...! 821 01:34:03,703 --> 01:34:07,467 Estamos muy cerca de la puerta, debemos ser más cautelosos que eso. 822 01:34:07,768 --> 01:34:11,271 El tiempo apremia, tenemos que atravesar la puerta antes de que lleguen los soldados. 823 01:34:11,271 --> 01:34:13,480 No hay necesidad de preocuparse, señora Bengi. 824 01:34:13,480 --> 01:34:17,249 Ülgen nos abrirá la puerta, vamos. - ¡Vamos hermanas, rápido! ¡Vamos! 825 01:34:19,321 --> 01:34:20,798 ¡Vamos, vamos rápido! 826 01:34:21,190 --> 01:34:23,190 ¡Vamos! ¡Vamos! 827 01:34:30,703 --> 01:34:32,376 ¿Dónde estáis, hermanas? 828 01:34:38,909 --> 01:34:40,060 Ulgen. 829 01:34:45,000 --> 01:34:45,955 ¡Ulgen! 830 01:34:45,955 --> 01:34:49,120 ¡La abro, hermanas, la abro! ¡Poca paciencia! 831 01:35:03,005 --> 01:35:04,090 ¡Traidores! 832 01:35:25,897 --> 01:35:27,897 ¡bienvenido! Gracias a Dios. 833 01:35:27,897 --> 01:35:29,897 ¡Viva Ulgen! 834 01:35:29,897 --> 01:35:33,598 ¡Bienvenido, trajiste placer! Bienvenido. 835 01:35:34,291 --> 01:35:36,291 ¿Por qué viniste tan fuerte? ¡Vamos! 836 01:35:37,598 --> 01:35:38,945 Bienvenido. 837 01:35:39,337 --> 01:35:40,989 Que existas. - Bienvenido. 838 01:35:52,947 --> 01:35:55,520 Vamos señoras, el campo es nuestro ahora. 839 01:35:55,520 --> 01:35:58,240 Hermanas mías, no debéis dejar que nadie abra los ojos. 840 01:35:59,612 --> 01:36:01,612 Vamos, hermanas, por aquí. 841 01:36:56,728 --> 01:36:58,075 ¡Vienen los turcos! 842 01:36:59,240 --> 01:37:00,480 ¡A las paredes! 843 01:37:02,355 --> 01:37:04,083 ¡Cierra las puertas! 844 01:37:05,360 --> 01:37:07,948 ¡Vamos rápido! - ¡Arqueros! 845 01:37:24,810 --> 01:37:27,529 Es hora de cumplir adecuadamente con su deber. 846 01:37:33,073 --> 01:37:34,480 ¡Qué está pasando aquí! 847 01:37:45,847 --> 01:37:47,847 Te dije que vendría, Olof. 848 01:37:48,239 --> 01:37:49,840 Son degenerados. 849 01:37:55,480 --> 01:37:58,076 ¡Te dije que si no compartes, pierdes, Olof! 850 01:39:04,606 --> 01:39:05,760 ¡Puerta! 851 01:39:47,965 --> 01:39:49,965 ¡Señor! ¿Qué haremos, señor? 852 01:39:51,880 --> 01:39:53,880 ¡Puerta! ¡Puerta! ¡Puerta! 853 01:39:57,081 --> 01:39:59,081 ¡Ya tuve suficiente, Cerguday! 854 01:40:04,740 --> 01:40:06,087 ¡Alpes! 855 01:40:14,186 --> 01:40:15,598 ¡Qué estás haciendo aquí! 856 01:40:16,709 --> 01:40:18,382 ¡Vine a salvarte! 857 01:40:21,844 --> 01:40:22,995 ¡Puerta! 858 01:40:24,302 --> 01:40:25,480 Cerguday! 859 01:40:28,040 --> 01:40:29,387 ¡Puerta! 860 01:40:43,690 --> 01:40:45,000 ¡Puerta! 861 01:40:45,653 --> 01:40:47,065 ¡Por la patria! 862 01:40:48,633 --> 01:40:49,849 ¡Puerta! 863 01:41:06,000 --> 01:41:09,321 ¡Derribaremos la puerta! ¡Vamos Alpes! 864 01:41:37,654 --> 01:41:39,131 ¡Ay dios mío! 865 01:41:40,880 --> 01:41:41,960 ¡Vamos! 866 01:42:00,640 --> 01:42:03,440 ¡Cerkutay! ¡Cerkutay! 867 01:42:03,832 --> 01:42:05,080 ¡Ay dios mío! 868 01:42:12,504 --> 01:42:14,082 Osmán... 869 01:42:20,247 --> 01:42:21,528 ¡Cerkutay! 870 01:42:27,381 --> 01:42:29,080 ¡Qué has hecho! ¡Ven aquí! 871 01:42:30,648 --> 01:42:32,648 ¡Cerkutay! ¡Cerkutay! 872 01:42:39,679 --> 01:42:40,880 ¡Cerkutay! 873 01:42:41,920 --> 01:42:43,920 ¡No pienses en el martirio! 874 01:42:44,312 --> 01:42:47,365 Aún vas a enseñarme pusat, mira, ¡no pude protegerte! Cerguday! 875 01:42:48,672 --> 01:42:52,640 ¿Qué más harás? Los acabas de aplastar a todos. 876 01:43:28,685 --> 01:43:32,188 ¡Cerkutay! ¡No lo ignores, abre los ojos! 877 01:43:32,711 --> 01:43:36,344 ¿Dónde estaba fuerte Cerkutay? Te mantendrás fuerte, Cerkutay no morirá. 878 01:43:36,932 --> 01:43:38,932 ¡No te vayas, te cocinaré todavía! 879 01:43:42,175 --> 01:43:43,587 ¡Cerkutay! 880 01:44:21,440 --> 01:44:23,410 Este es mi castillo, Osman. 881 01:44:24,129 --> 01:44:26,129 No soy como los que me precedieron. 882 01:44:26,456 --> 01:44:28,456 Lo único que estás esperando es tu final. 883 01:44:29,240 --> 01:44:33,069 ¡Tu crueldad! ¡Pero terminarás muerto! 884 01:45:15,540 --> 01:45:17,352 ¡Nada se interpondrá en el camino de la conquista! 885 01:45:17,352 --> 01:45:18,847 ¡Daremos la vida si es necesario! 886 01:45:18,847 --> 01:45:20,847 ¡Pero no iremos a ninguna parte sin llevarnos a İnegöl! 887 01:45:35,874 --> 01:45:39,442 ¡Ay dios mío! Di a luz a una hija valiente de hombres valientes. 888 01:45:41,120 --> 01:45:45,406 ¡Se sentía atraída por su madre, pero por su suegra! 889 01:45:55,401 --> 01:45:58,708 ¡Vamos señoras, vamos! - ¡Vamos! 890 01:46:00,480 --> 01:46:02,088 ¡Ven por aquí! 891 01:46:05,746 --> 01:46:07,746 ¡Vamos, degenerados! 892 01:46:27,355 --> 01:46:28,440 ¡Alflor! 893 01:46:35,495 --> 01:46:37,495 Tengo una deuda de vida contigo, Subaşı. 894 01:46:37,887 --> 01:46:40,540 No hay deuda, todas nuestras vidas son una. 895 01:46:41,063 --> 01:46:42,083 Vamos. 896 01:47:07,430 --> 01:47:10,214 ¿Extrañas tu patria, hermano Acar? 897 01:47:12,214 --> 01:47:16,000 No sé si extrañaba su tierra natal, pero extrañaba la guerra, ¡gracias a Dios! 898 01:47:16,719 --> 01:47:17,935 ¡Gracias hermano! 899 01:47:20,548 --> 01:47:24,051 ¡Destruyamos a los enemigos con palabras, hermano! ¡Cuida tu espalda! 900 01:47:24,051 --> 01:47:24,951 ¡Gracias! 901 01:47:27,629 --> 01:47:29,172 ¡No pude protegerte! 902 01:47:32,480 --> 01:47:33,696 ¡Cerkutay! 903 01:47:49,725 --> 01:47:51,072 ¡Cerkutay! 904 01:47:52,183 --> 01:47:53,138 ¡Cerkutay! 905 01:47:53,138 --> 01:47:55,138 Mucha sangre fluye. Boran alp, ¡corre mucha sangre! 906 01:47:55,595 --> 01:47:57,595 ¡Oh mi querido hermano Cerkutay! 907 01:47:57,928 --> 01:47:59,928 ¡Mi Cerkutay! ¡No le pasará nada a mi Cerkutay! 908 01:48:00,581 --> 01:48:01,800 ¡Abdal castaño! 909 01:48:04,544 --> 01:48:06,544 ¡Cerkutay! ¡Cerkutay! 910 01:48:06,544 --> 01:48:08,544 ¡Abdal castaño! - ¡Cerkutay! 911 01:48:08,544 --> 01:48:10,544 ¡Abdal castaño! - Sufrió muchas heridas. 912 01:48:11,916 --> 01:48:13,328 ¡Mi hermano! 913 01:48:13,328 --> 01:48:16,840 ¡Alpes! ¡Alpes! ¡Vamos, muévelo adentro! 914 01:48:16,840 --> 01:48:18,840 ¡Vamos! ¡Vamos! 915 01:48:22,041 --> 01:48:23,257 ¡Cerkutay! 916 01:48:24,629 --> 01:48:26,240 ¡Cerkutay! ¡Cerkutay! 917 01:48:39,000 --> 01:48:41,418 ¡Esto terminará aquí hoy, Olof! 918 01:48:41,418 --> 01:48:44,267 ¡Sin prisioneros! ¡Sin solicitudes! 919 01:48:44,594 --> 01:48:46,594 ¡Existe la muerte simple! 920 01:48:47,280 --> 01:48:49,280 ¡Así que no iré solo! 921 01:48:50,456 --> 01:48:51,933 No estarás solo. 922 01:48:52,978 --> 01:48:54,978 Frik también te estará esperando allí. 923 01:48:56,560 --> 01:48:59,520 Te enviaré allí desde tu tesis. Vamos, veamos. 924 01:49:00,000 --> 01:49:01,347 ¡No! 925 01:49:42,732 --> 01:49:44,732 ¡Has violado los derechos de muchas personas oprimidas! 926 01:49:45,777 --> 01:49:47,777 ¡Venir! ¡Venir! 927 01:49:49,410 --> 01:49:51,410 ¡Has hecho el bien a muchos huérfanos! 928 01:49:52,913 --> 01:49:53,802 Ven... 929 01:49:54,325 --> 01:49:57,174 ¡Tu muerte traerá justicia! 930 01:50:00,702 --> 01:50:02,049 Ven aquí. 931 01:50:02,441 --> 01:50:05,240 Ven ven ven aquí. 932 01:50:06,335 --> 01:50:09,772 ¡Tú y los que están detrás de ti terminarán todos igual! 933 01:50:10,360 --> 01:50:12,360 Lo que es nuestro seguirá siendo nuestro. 934 01:50:12,687 --> 01:50:14,687 Pero es tu parte 935 01:50:15,732 --> 01:50:17,732 Es sólo la muerte. 936 01:51:31,049 --> 01:51:32,330 Gracias a Dios. 937 01:51:34,330 --> 01:51:37,339 Gracias a Dios, gracias a Dios. 938 01:51:50,119 --> 01:52:10,472 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 939 01:52:11,590 --> 01:52:13,133 Una manada de chacales. 940 01:52:15,615 --> 01:52:19,248 ¡Venid, degenerados! Vamos, te enviaremos al infierno. 941 01:52:28,000 --> 01:52:29,347 ¡Cariño niña! 942 01:52:42,305 --> 01:52:46,330 Entonces, ¡también existe la posibilidad de luchar espalda con espalda, Ismihan Sultan! 943 01:52:48,188 --> 01:52:50,580 El pasado quedó en el pasado, señora Bala. 944 01:53:08,036 --> 01:53:11,473 ¡Ahora inclinamos la espalda, pero mañana no nos apuñales con una daga! 945 01:53:23,080 --> 01:53:27,920 Si un día te apunto con mi daga, verás esto, señora Malhun. 946 01:53:37,001 --> 01:53:39,001 Bilmukabele Valide Sultán. 947 01:53:41,001 --> 01:53:42,348 Bilmukabele. 948 01:55:18,641 --> 01:55:26,680 Ni luchamos por la reputación ni sufrimos por la gloria. 949 01:55:27,987 --> 01:55:33,680 Sólo compramos las propiedades que compramos por el bien del orden público. 950 01:55:34,137 --> 01:55:37,080 Lo tomamos para traspasar el corazón del incrédulo. 951 01:55:39,080 --> 01:55:44,880 No olvides que las posesiones mundanas permanecen sólo en el mundo. 952 01:55:45,795 --> 01:55:48,906 Lo heredarán los que vengan después de nosotros. 953 01:55:51,388 --> 01:55:56,200 Pero quienquiera que intente quitarnos nuestra herencia... 954 01:55:56,788 --> 01:56:03,557 ...quien tome nuestra herencia, ahí es cuando 955 01:56:04,400 --> 01:56:10,069 No quedará cabeza sobre piedra ni sobre cuerpo. 956 01:56:12,069 --> 01:56:26,195 "¡Viva mi Osman Bey! ¡Viva mi Osman Bey! ¡Viva Osman Bey! ¡Viva el señor Osman!..." 957 01:56:35,440 --> 01:56:38,240 ¿Qué pasó con la madre? 958 01:56:39,661 --> 01:56:41,251 No me siento cómodo, Alçiçek. 959 01:56:42,492 --> 01:56:44,492 Tu padre llegó tarde, nunca hizo eso. 960 01:56:45,603 --> 01:56:48,240 Cuando dices Cenk, él va primero, mi héroe. 961 01:56:48,632 --> 01:56:52,853 No te preocupes, mamá vendrá con el permiso de Dios. 962 01:56:56,250 --> 01:56:57,793 Trae ese perro. 963 01:58:00,693 --> 01:58:02,235 ninguno de ustedes 964 01:58:06,280 --> 01:58:08,950 Incluso si mil de ustedes se paran frente a mí 965 01:58:10,061 --> 01:58:13,592 Nunca abandonaré la causa de la palabra divina. 966 01:58:19,668 --> 01:58:22,612 Incluso si cada uno de ustedes se para frente a mí... 967 01:58:26,532 --> 01:58:28,478 ...tu final siempre será el mismo. 968 01:58:39,453 --> 01:58:41,720 He pasado mi vida luchando. 969 01:58:43,353 --> 01:58:45,941 He destruido a miles de personas como tú. 970 01:58:50,449 --> 01:58:54,801 Bizancio convertirá estas tierras en un infierno. 971 01:59:00,457 --> 01:59:04,743 Estás atrapado entre Nayman y Andronikos. 972 01:59:05,984 --> 01:59:07,984 Tu muerte está cerca, Osman. 973 01:59:10,466 --> 01:59:12,074 Tu muerte está cerca. 974 01:59:14,074 --> 01:59:19,014 Quienes siguen nuestra causa siempre están al borde de la muerte. 975 01:59:24,306 --> 01:59:29,507 La muerte es para nosotros un reencuentro, el martirio es una boda para nosotros. 976 01:59:36,954 --> 01:59:37,974 Pero. 977 01:59:41,567 --> 01:59:42,914 Pero... 978 01:59:48,010 --> 01:59:50,010 ...tu cabeza se caerá hoy. 979 02:00:33,811 --> 02:00:34,896 ¡Señor! 980 02:00:36,007 --> 02:00:37,240 ¡Viene Nayman! 981 02:01:25,417 --> 02:01:27,417 amigo de nayman 982 02:01:29,417 --> 02:01:32,560 No tienes valor para matar delante de Nayman. 983 02:02:17,751 --> 02:02:20,796 Ambos atrapamos bien hoy, Osman. 984 02:02:25,173 --> 02:02:28,480 ¡Padre! - ¡Oktem! Oktem! 985 02:02:29,080 --> 02:02:31,080 ¡Padre! - ¡Oktem! 986 02:02:34,120 --> 02:02:35,336 Oktem! 987 02:03:07,592 --> 02:03:12,140 Este tonto cree que puede matarme, Nayman. 988 02:03:17,889 --> 02:03:19,562 Él piensa que está mal. 989 02:03:20,738 --> 02:03:23,520 Como Valide junto a él. 990 02:03:24,304 --> 02:03:27,807 También elige el lado equivocado. 991 02:03:29,244 --> 02:03:31,244 Primero me presentó el oro. 992 02:03:31,897 --> 02:03:34,760 Ahora ofrece su cabeza. 993 02:03:35,871 --> 02:03:40,288 ¡No elegí mal! ¡Cometí un error! ¡Naymán! 994 02:03:53,223 --> 02:03:59,535 Osman, si consideras la vida de Öktem como nada... 995 02:04:09,830 --> 02:04:11,140 ...¡Mata a Olof! 996 02:04:12,268 --> 02:04:13,288 Bengui. 997 02:04:30,271 --> 02:04:33,408 ¿Por qué peleamos, señor? 998 02:04:48,237 --> 02:04:50,237 Por la palabra divina. 999 02:04:54,222 --> 02:04:56,222 ¿Por qué caen los que caen? 1000 02:04:58,222 --> 02:04:59,634 Orden para el mundo. 1001 02:05:10,248 --> 02:05:12,248 ¿Por qué viven los vivos? 1002 02:05:20,675 --> 02:05:22,087 ¡Por la manzana roja! 1003 02:05:31,625 --> 02:05:33,037 en ese momento... 1004 02:05:36,369 --> 02:05:40,680 ...la parte de este viejo lobo es morir hoy. 1005 02:05:50,680 --> 02:05:52,680 Cálmese, señor Osman... 1006 02:05:54,680 --> 02:05:58,901 Con la vida de quien conoce el martirio... 1007 02:06:00,600 --> 02:06:02,752 ...no ignores este impulso y perdónalo. 1008 02:06:31,430 --> 02:06:34,400 Liberarás a Olof, Osman. 1009 02:06:37,666 --> 02:06:42,540 De lo contrario, Öktem sería sólo el comienzo. 1010 02:06:52,752 --> 02:06:56,385 ¡No pararé hasta exterminarte! 1011 02:07:14,023 --> 02:07:15,000 Pongámonos de acuerdo. 1012 02:07:17,000 --> 02:07:19,000 Queríamos tomar el castillo y lo hicimos. 1013 02:07:21,000 --> 02:07:23,656 Matamos a Olof más tarde. - No... 1014 02:07:30,000 --> 02:07:33,241 ¡Osman, no lo hagas! - No. 1015 02:07:35,241 --> 02:07:36,800 Él morirá hoy. 1016 02:07:59,600 --> 02:08:01,960 ¡No te preocupes, Osmán! ¡Tener cuidado! 1017 02:08:09,277 --> 02:08:12,061 Sólo hay un lema al que nos mantenemos fieles. 1018 02:08:14,478 --> 02:08:16,478 Misericordia para el opresor... 1019 02:08:19,156 --> 02:08:21,156 ...es una traición a los oprimidos. 1020 02:08:26,448 --> 02:08:31,960 Pusadın tomará no sólo el cuello de Olof sino también el de Öktem. 1021 02:08:53,042 --> 02:08:56,741 Tienes razón, pero con una diferencia. 1022 02:09:00,334 --> 02:09:02,334 Este Olof es un cadáver cuando muere... 1023 02:09:06,254 --> 02:09:09,096 ...Öktem Bey se convertirá en mártir cuando muera. 1024 02:09:13,292 --> 02:09:16,925 ¡Puedes decir eso! ¿Alguien tiene miedo a la muerte? 1025 02:09:17,320 --> 02:09:19,320 "¡No señor!" 1026 02:09:19,320 --> 02:09:21,320 ¿Alguien tiene miedo a la muerte? 1027 02:09:21,320 --> 02:09:22,405 "¡No señor!" 1028 02:09:36,185 --> 02:09:38,185 ¿Alguien tiene miedo a la muerte? 1029 02:09:41,582 --> 02:09:42,667 No hay. 1030 02:09:49,722 --> 02:09:50,742 No hay. 1031 02:09:55,707 --> 02:09:59,601 No, mi señor, no hay. 1032 02:10:08,094 --> 02:10:10,094 Ahora cuida de Olof. 1033 02:10:12,094 --> 02:10:14,094 Fíjate bien. 1034 02:10:15,531 --> 02:10:17,531 Mira tu destino. 1035 02:11:18,675 --> 02:11:25,771 Eşhedü en la ilahe illallah ve Eşhedü enne Muhammeden abduhu ve rasuluhu 1036 02:12:10,923 --> 02:12:14,230 Inna lillahi ve inna ilayhi raji'un 1037 02:12:15,000 --> 02:12:18,764 "inna lillahi ve inna ilayhi raji'un" 1038 02:12:29,608 --> 02:12:33,641 Este será tu fin, Osman. 1039 02:12:34,877 --> 02:12:40,696 Todos moriremos pero lo juro 1040 02:12:40,931 --> 02:12:43,600 No moriré sin matarte.